svadby na kľúč
svadobné šaty
svadobná obuv
svadobné kytice
svadobné prstene
svadobné oznámenia
svadobné účesy
svadobná hudba
svadobná doprava
foto-video
výzdoba
catering
hotely a reštaurácie
svadobné nápoje
pre svadobnú noc
finančný servis
netradičné služby
svadobná cesta
pre svadobný stôl
sklo-porcelán
torty a zákusky
vizáž
bižutéria-korunky
spoločenské šaty
výbava pre nevesty
starejší
svadobné stany
svadobné šaty
svadobná obuv
svadobné kytice
svadobné prstene
svadobné oznámenia
svadobné účesy
svadobná hudba
svadobná doprava
foto-video
výzdoba
catering
hotely a reštaurácie
svadobné nápoje
pre svadobnú noc
finančný servis
netradičné služby
svadobná cesta
pre svadobný stôl
sklo-porcelán
torty a zákusky
vizáž
bižutéria-korunky
spoločenské šaty
výbava pre nevesty
starejší
svadobné stany
SVADBA.SK
ISSN 1336-3360
Ročník XII., vychádza denne
redakcia@svadba.sk
© 2000-2018 Singularity, s.r.o.
ISSN 1336-3360
Ročník XII., vychádza denne
redakcia@svadba.sk
© 2000-2018 Singularity, s.r.o.
Diskusné fórum
Texty na oznámenia
Autor
Reakcia
kvakyna
Pridané: 12.05.2003 12:28:10 IP: Prosim Vas my mame svadbu 19.7.2003 a ppotrebovali by sme text na svadobne oznamenia v anglictine taky klasicky. Ak ho niekt mate uz taky overeny bez chyb prosim ozvite sa!!!!!!!!!!!!!!
guest
Kvakyna - podla toho, co tam chcete mat. Napis na mail, prelozim. Ivana sabanoso@yahoo.com
guest
Ahoj Ivana, aj ja by som bola rada, keby si mi mohla trochu pomoct s prelozenim casti nasho oznamenia. Potrebujem poslat par kusov anglicky hovoriacim priatelom a nejako sa mi to nepaci ako som to prelozila. My sme si vymysleli/nasli na nete/ taky srandovny text a s touto castou by som potrebovala pomoct: budu od 3.4.04 na zaklede dokladu im vydaneho vesat pradlo na spolocnej snure (na oznamku mame obrazok spodneho pradla) :=)) Ak by si mi mohla pomoct, bolo by to super! Diky,Nika
