---

Caute kocky,prosila by som vas o radu ci nahodou neviete ako je to najlepsie urobit so sobasnym listom zo zahranicia aby bola svadba platna na Slovensku.Obaja sme slovaci,brali sme sa v zahranici,dali nam sobasny list.Uzho mame prelozeny a overeny do slovenciny.Len teraz neviem ako dalej.Vieme,ze sa to musi dat na matriku v mieste bydliska a ona,zevraj to posle na osobitnu matriku,ta to overi alebo co a znova posle na matriku v mieste bydliska.Zda sa mi to take zdlhave,chcem sa spytat ci by sa to nedalo osobne odniest na tu osobitnu matriku.Len nevieme kde sidli a vobec nevieme sa dopatrat tel.cisla.Tak keby ste vedeli nieco blizsie tak vam budem vdacna za radu.

Dakujem nina

---

Ahoj Nina,

pokial viem, osobitna matrika je v kazdom kraji. Teoreticky sa sobasny list priamo na osobitnu matriku doniest da, ale casovo tym skutocne nic neziskas. Cela zdlhava praca lezi totiz priamo na nej a vystavenie slovenskeho sobasneho listu im bude tak ci tak trvat asi 2 mesiace. Ak si v blizkosti Tvojho krajskeho mesta a mozes tam zajst osobne, skus to, ale inak sa Ti neoplati brat si kvoli tomu dovolenku a cestovat tam. To si radsej vybav v mieste Tvojho bydliska a Tvoja matrikarka to posle za Teba.

Ahoj, Tatiana

---

Nina,
osobitna matrika je len v Bratislave a neda sa tam ist osobne, mozes len poslat dokumenty doporucenou postou a oni Ti potvrdenie zaslu domov cca za 2-3 mesiace.Na tej matrike registruju vsetko co sa tyka Slovakov kdekolvek v zahranici - sobase, rozvody,zmena priezviska, narodenia apod.preto je tam tak dlha cakacia doba.Kiezby som vedela adresu, len jedine, co si pamatam je, ze su v tej istej budove aj poziarnici, ale mi nepomohlo ist tam osobne.Pekne mi povedali, ze to mam zaslat postou.Ale mozno mam niekde telefonne cislo.Pokusim sa ho najst a napisem Ti ho.
Gabika

---

Ahoj Nina,
tak som hend aj spat.To telefonne cislo na osobitnu matriku v Blave je:02/59 312 111.Adresu si mozes lahko zistit u Vas v meste ci na dedine na matrike, oni ju budu mat, prip.Ti ju zistia.Mne to vsetko zistovala moja matrika na dedine.Ja som si to tam len poslala(po tom, co som sa tam zbytocne prehnala)
Gabika

---

Ako sa tak balim domov a hrabem sa medzi papiermi, ktore budem doma potrebovat, tak som tam nasla aj tu adresu Osobitnej matriky v Bratislave - verila som tomu, ze som ju vyhodila.
Takze:


zalezitosti casto vybavuje Dr.Kuzliakova

Na zapis manzelstva do Osobitnej matriky potrebujete:
1.ziadost o zapis - to Vam u Vas na dedine na Okresny urad
Osobitna matrika
Vajanskeho nabrezie 10
P.O.Box 7
810 06 Bratislava
matrike napisu - je to ako sprievodny list
2.prelozene a overene rodne listy a sobasny list
3.ak rozvedeny/-a, tak aj overenu kopiu rozvodoveho listu
4.obciansky(ale uz si nepamatam, ci stacila overena kopia, ale zrejme ano)


Gabika

---

No nejako mi to tam preskocilo:)
Takze este raz ta adresa(pre istotu):

Okresny urad
Osobitna matrika
Vajanskeho nabrezie 10
P.O.Box 7
810 06 Bratislava

Treba zaslat:

1.ziadost o zapis manzelstva - to Vam u Vas na dedine na matrike napisu - je to ako sprievodny list
2.prelozene a overene rodne listy a sobasny list
3.ak rozvedeny/-a, tak aj overenu kopiu rozvodoveho listu
4.obciansky(ale uz si nepamatam, ci stacila overena kopia, ale zrejme ano)

Gabika