---

Kocky co uz ste zacali vybavovat alebo uz aj mate doklady pre svojich drahych zo zahranicia, ako dlho to trvalo kym ste dali vsetko dokopy apostilovali atd? Lebo ja som mala taku predstavu, ze ked budeme v auguste u nich, za 2 tyzdne vsetko vybavime a tu odovzdame na matrike mesiac pred svadbou. Treba na to ratat dlhsi cas?
Vla

---

Vla,

ja dufam, ze mam vsetky doklady vybavene, ale na 100% to budem vediet az ked ich odovzdam na matrike a ony povedia, ze je to OK. Co sa tyka samotnych dokladov, vela z nich dostanes na pockanie, len si zisti ako je to s tym dokladom o sposobilosti(ako a kde ho zozenies a ako dlho to trva). Ja som v BE a bolo to osobne na ministerstve spravodlivosti na pockanie. Neviem, aky doklad vydavaju ine krajiny ale tu je to atest vydany na meno (zenich-cudzinec) - je to vlastne 4 stranovy dokument, v ktorom je citovany zakon o uzavreti manzelstva. Apostile sme dostali tiez na pockanie (ale dost dlho sa tam cakalo, bolo tam strasne vela ludi). Povedali mi na matrike, ze prelozit to mam dat na SK. Kedze moje dokumenty su v holandcine a na SK je len jedina sudna prekladatelka (ktoru v piatok vraj odviezli do nemocnice na operaciu) mam problem z prekladom. My sme na SK pocas vianocnych sviatkov a chceli sme vsetko vybavit ale teraz to potrva dlhsie-cakat na vyzdravenie prekladatelky....

Petra

ps: tvalo nam to necely mesiac, cize ak sa tomu naozaj budes venovat (budes mat volno v praci na vybavovanie) tak za dva tyzdne to v pohode stihas.

ps1 neviete, ako je to na matrike, ked prinesieme doklady, bude sa nieco podpisovat-ziadost o uzavretie manzelstva (+poplatky) a vtedy sa to vybavuje aj s menom (bez koncovky -ova) ????

---

Vdaka Petra, dufam ze sa to vsetko podari bez problemov.
Vla

---

Baby,
ja v tom este stale nemam jasno...My chceme mat svadbu asi 28.augusta. Papiere nemame ziadne, lebo aj tak by to nepomohlo, kedze nemozu byt starsie ako 6 mesiacov. Teraz ideme na SK vyzistit co vsetko potrbujeme a zaistit termin na matrike, salu a kostol, no jednoducho vsetko. Ale nemam jasno v tom ci nam daju termin aj b4ez papierov, s tym, ze im to posleme vsetko po mojich rodicoch a my prideme az mesiac pred svadbou. Treba tam ist osobne aj nieco podpisat alebo cez nasich sa to bude dat vybavit ? Lebo ak nie tak so svadbou sa mozeme rozlucit, lebo my na Sk nemozme cestovat kazde 3 mesiace kvoli hlupej birokracii.
Maca