---

Ahojte,
chcela by som poprosit o radu.Moj nastavajuci ma poziadal o ruku pred mesiacom a hned aj vymyslel,aby sme sa zobrali este tento rok.Ja som si svadbu predstavovala v peknom slnecnom pocasi,ale vyzera to,ze mi bude v decembri snezit.Uz sme spolu 3 roky,precestovali sme zemegulu...Riesime to takto,lebo uz mame dost birokracie a vsetkych vysluchov na vizovom.Je Anglican,Slovensko miluje,ale.....Skratka,bola by som rada,keby mi niekto opisal,ako sa to riesi pred oltarom alebo na urade.Mam si to dat prekladat kamoske alebo to musi byt niekto oficialny?Inak on hovori po slovensky,ale nie perfektne:-)
Dakujem.
Alica

---

Cau Alica,
skus sa preklikat na minule prispevky svadba s cudzincom, je tu toho na tuto temu strasne vela!
Co tym myslis ako sa to riesi na urade alebo pri oltari? Myslis tym doklady ktore potrebujete vybavit alebo ako samotny obrad prebieha? Ja tiez este len zacinam, svadbu planujeme na september 2004. Tiez si beriem cudzinca. Odporucam ti ak chcete mat svadbu uz v decembri zacat velmi rychlo konat, hlavne co sa tyka tych papierov. Ak mate plne zuby byrokracie, pripravte sa na riadnu davku! Ja som si uz nieco pozistovalaohladom tychto veci, mozno by som v niecom aj vedela poradit...
pa. Vla

---

cau Alicka,
tak aj ja ak Ti budem vediet poradit, budem rada. Preklady musia byt urcite sudne. Vziat sa chcete na SK? Dokumenty zalezia od statu k statu. Napr. ja som nepotrebovala sudny preklad, lenze som musela ist do Rima na ambasadu, aby mi konzulka potvrdila moje dokumenty vydane na matrike a oni to vydali hned v taliancine. Potom sa vsak musel overit jej podpis... a bola to nekonecna nahanacka. Gabika si berie anglicana, ta Ti bude vediet dat konkretne info. Gabikaaaaaaaa?????? :-))
ahoj a vela nervov,
Meg

---

Ja bohuzial som si nie ista ake papiere su nutne, lebo som este nic nevybavovala, ale moj drahy nasiel na internete, ze potrebuje 2 tyzdne pred svadbou nabehnut na britsku ambasadu v BA a preukazat sa im svojim rodnym listom, pasom, potvrdenim, ze je slobodny (prip.rozvodovy list), nejaky vypis z uctu, ktory bude mat adresu kde budeme byvat.Potom formalne ohlasenie nasej svadby bude visiet na ambasade na nastenke do dna svadby(tie 2 tyzdne.
Kedze su anglicka ambasada a on je Anglican tak ich nebude musiet prekladat.
Ja nabehnem za fararkom niekedy v januari a ten snad bude vediet, co budem potrebovat ja aj on.
Po sobasi sobasny list nudem musiet dat prelozit do angliny, to je iste, lebo si v Anglicku budem musiet zmenit priezvisko na uctoch atd.a bez sobasneho listu mi to neurobia.
To je vsetko, co ja zatial viem.Dufam, ze som aspon trosku pomohla.
Gabika

---

Ahojte zeny,
dakujem za pomoc,prestudovala som si aj starsie prispevky a uz mam v tom jasno.Nastastie mamina ma kamosku na matrike a ta mi vsetko urychli.Inak moj priatel je teraz v Anglicku a tam si uz vsetko povybavoval, aj takzvane vyssie overenia rod. listu a sposobilosti,kt.si musel poslat do Londyna.Gabika,budes byvat v Anglicku?Ak ano kde?Ja som tam zatial bola len jeden mesiac a nebola som velmi nadsena.My sme spolu zili v Holandsku,v Nemecku,8 mesiacov v Amerike.Trochu sa bojim toho Anglicka,pripada mi strasne chladne.Ma niekto skusenosti?
Alica

---

Ja som v Anglicku uz nejaky ten cas.Predtym som bola 2 roky hore na severe pri New Castle, teraz som na juhu.Pravdupovediac, nie je to bohvieco, ale clovek si zvykne na vsetko.Najviac sa mi pacia ich obchodne centra, v tom su jednicky.Pocasie je hrozne, to je pravda, avsak aj na Slovensku to niekedy je o nicom.Napr.toto leto tu v Anglicku bol teplotny rekord 38 stupnov!O to tuhsia zima sa ocakava.Ja budem byvat v Etone, teraz byvam vo Winkfielde-pri Windsore(kde ma kralovna sidlo).Windsor je nadherny.Od Londyna je to asi 45min.na vlaku, 1,5hod autom, da sa aj rychlejsie.Londyn je jedna velka hroza.Ale ak sa das so mnou do kontaktu, mozme sa tym Anglickom pretlkat spolu.:)Mam tu nejake kamosky vydate Slovenky + 1 slobodnu byvalu spoluziacku.Takze som tu nie sama a ani Ty by si nebola.
Gabika

---

Ahoj Gabika,
to je fajn,ze som niekoho takeho nasla.Ja budem byvat v Birminghame,ale mozno sa presunieme niekam inam.Vyborneho kamarata mam v Londyne.Urcite sa musime nakontaktovat.Dakujem,este sa ozvem.
Alica