---

Ahojte,
vcera sme sa s buducim manzelom po prvy krat bavili o menach pre babo a dopadlo to hrozne.
On je cudzinec, takze si presadzoval anglicke mena a ja slovenske, napokon sme sa dohodli na kompromise.
Dame take meno, co dobre znie v slovencine aj v anglictine, ale aj tak som sa vyplasila aj ked este nie som v tom...
Mate uz vymyslene mena pre babo ? Alebo aspon planujete v kratkej dobe rozsirit rodinku ? A este by ma zaujimalo aky je priemerny vek.
Karina

---

http://www.svadba.sk/forum/?server=SVADBA.SK&fid=1&message=25544&o=20">tu klikni na priemerny vek

---

Ale to je priemerny vek na vydaj, ale mna by to tiez zaujimalo kedy planujete babeno ?

---

ja o dva roky, to budem mať 27 a moj drahy 29
sandy

---

Ahoj Karin,
my planujeme babatko tiez o dva roky,
ja budem mat 23 a moj drahy 34 rokov.
A vy kedy planujete?
beruska

---

Ahojte, my máme svadbu 2.10.2004 a po svadbe, ked sa podarí, by sme chceli bábo. Ja mám 25 a drahý 26 rokov. O menách sme sa už tak trochu bavili. Ak by to bolo dievčatko tak Viktória alebo Karolína a chlapčenské ešte nie je doriešené. Uvidíme ako to dopadne.
pekný den.
Katka z NM.

---

AHoj Karinka,
som v podobnej situacii ako ty. My sme sa dohodli, ze budeme hladat take univerzalne meno aby znelo dobre aj v angl. aj slovencine resp. aby ho obe strany nepotvorili. A este, aby sa hodilo k priezvisku, to je tiez dolezite. A babo by sme chceli...no ja uz aj hned (mam 25),vzdy ked vidim niekde babatko v kociku mam taky zvlastny maminkovsky pocit, ale vyzera to tak za 2/3 roky.
Pat

---

Ahoj Karina, ja to mam este zlozitejsie, moj (buduci) manzel je marocan, ja slovenka a zijeme vo francuzsku, takze najst meno slovensko-arabsko-francuzske je zlozite... ale da sa aj to, dievca bude Nora a chlapec Elias, tak neviem co na to poviete, ale nam sa to paci a zrozumitelne je to vo vsetkych troch jazykoch! Dufam ze tak o dva roky sa to podari... (ja mam 24 r.) Majte sa vsetky krasne, Fila.

---

Tak my chceme dievcatko Klaudiu alebo Emmu
a chlapcek bude Gabriel alebo Samuel (mozno aj po tatovi Robko).
beruska

---

Ahoj Karinka,
aj my sme na tom tak medzinarodne. Lenze ako sklbit slovencinu s grectinou? Snad najdeme sposob, uz sme sa o tom aj bavili. Ja som tiez chcela Viktoriu, ale uvidime. Tu je este taky zvyk, ze deti dostavaju meno po starych rodicoch. Vobec sa mi to nepaci, lebo ja nechcem dalsieho Andreasa, je to tu totiz najbeznejsie meno a v nasej rodine su uz 2. Ale snad nieco vymyslime, nejdem sa este nad tym trapit. Isty cas ma to velmi trapilo, ale potom som si povedala, ze hlavne ze bude male zdrave... Vobec dietatko neplanujeme, ked pride, bude tu. Svadbu mame o 3 mesiace a potom je kedykolvek vitane.
werka
PS. Ja mam 25 a moj drahy 30.

---

Ahoj Fila,
Nora a Elias su super mena, velmi sa mi pacia.
werka

---

ahoj Karin a ostatne babenky,
my mame s mojim drahym po 24 a svadbu mame v oktobri. Babatko planujeme az tak za 3-5 rokov, no mozno aj skor, vsetko zalezi od toho ako sa chytime (ja som totiz rok po VS a moj drahy konci teraz v juni)
Dievcenske meno mam zatial rozhodnute Alzbetka alebo Kristinka a chlapcenske neviem. No myslim, ze meno sa mozno este za tu dobu zmeni
vikina

---

AHoj Vikina,
Alzbetka je krasne meno, no riskujes, ze ti z nej kazdy spravi Betku alebo Betu. Ale ak ti to neprekaza, je to fajn.
My planujeme mena Christina alebo Ela a Alex alebo Daniel.
V.

---

Chlapec: Tomas
Dievca: Erika, Viktoria a tiez sa mi paci Karinka (skoda, ze uz mame jednu v rodine)
Svadbu mame v auguste, ale moj drahy (30) by chcel male uz teraz. Ja (28) sa trosku obavam, ako by som to zvladla nepracovat (myslim byt bez prijmu).
Anett

---

Mne sa velmi paci este meno Amanda, len najlepsia kamaratka uz ma. Tak to by bolo asi divne, chodit na piesocek s dvoma Amandami :O(
beruska

---

Ja mám 25, manžel 28 a bábo plánujeme tak o rok.
Chlapčenské: Daniel, Tomáš, David
Dievčenské: Karolína, Patrícia, Simona, Ela, Aneta.

Maťa

---

ahojky

my mame svadbu v septembri no a babenko planujeme tak o dva roky ked už bude dostavaný dom aj zariadený a aj si ho trosku užijeme.
no a co sa tika mien tak dievcenske bude na 99 % NATALIA /lia/ popripade LILIANA /lili, lala/ no a o chlapcenskom nemam paru ale opaci sa mi NATANIEL ale oproti nam byva cernoch a oni maju nataniela tak by hovorili ze opakujem, takze neviem.
primavera

---

ahoj V.
mne sa taktiez paci meno Alex, ale zijem v Nemecku, kde toto meno je tak isto dievcenske ako chlapcenske, Takze mam dilemu no mozno i o starost menej, pretoze dievca s menonm Alex sa mi tiez paci
:)))
k.

---

Ahoj Werka, dik, tak to ma potesilo! F.

---

Tak dakujem za odpovede, fakt ste ma potesili, ze nie som sama s takou dilemou. Mne sa pacia mena ako Sebastian alebo Alan ale po dohode to vypada na Lukasa a dievcenske Liana a Vanda ale s tou Vandou ma skoro zozral, ze to je uplne strasne meno...
Ja mam 24 a priatel 27 a on je ten ktory hovori o babu viac ako ja, co ma dost vyplasilo. No mozno o take 2 rocky zmenim nazor, uvidime ako na tom budeme pracovne.
Karina

---

Nam sa pacia Isabella (bella) pre dievcata a Marcus/Sebastian pre chlapcov.
silvik

---

Ked si tak prezriete slovenský kalendár s menami, je to az do placu. Mena este spred 1. svetovej vojny, pouzitelnych je fakt iba malo.. Ti, co maju cisto slovenske priezvisko a teda nedaju babatku zahranicne krstne meno, nemaju velmi na vyber..
My (ja 26, drahy 27), chceme babo o 1-2 roky a bude Simonka,alebo Linda a chlapec - Tomas,alebo Martin,alebo este nieco snad vymyslime...
C.

---

Mne sa paci dievcienske Nada a chlapcenske Peto neviem preco nemam rada dlhe mena tak asi preto take klasicke. A babo planujem tak za 8 rokov teraz mam 22 co sa mi zda strasne malo lebo zatial ma nechytaju ani tie materinske pudy. No ale viete ako sa hovori nikdy nehovor nikdy. Sutamenka

---

moj syn raz bude michal a dievčatko netuším.
sandy

---

Ahojte, aj ja sa pripajam. My s drahym by sme chceli Kristinku a Samuela.
:o)

Lucka z BB

---

Ahojte, aj ja mam problem s drahym, ze ake mena dame nasim detom. On ma totiz uuuuplne iny vkus ako ja. Stredna cesta zatial vyzera asi takto: dievcatko - Katarina, Viktoria a chlapcek - Lukas.
Katka z BA

---

Ahoj Beruska,
nic v zlom, ale meno Amanda pre dieta so slovenskym priezviskom mi pride taky moderny slovensky nevkus.
Navyse ked potom to vsetci zdrobnuju a komolia a znie to nesmierne komicky, ked mamicka pokrikuje na ulici na dieta : Amandicka alebo Dylanko (to som uz tiez pocula:)))
Ale tusim frci aj Christopher a Chiara (pocula som vyslovovat "čiara" ).
Mima

---

Nezavisle na sebe sme pre dievcatko obaja vybrali meno Yasmine (boli sme v uzase ako sa aj v tomto bezproblemov zhodneme) a pre chlapca vybral moj drahy meno Sebastian.
Siluska

---

Mne sa strasne paci, Lucas Samuel a pre babizne Liana a Svetlana - nechcem vediet akoby to vyslovovali v anglictine tak to je neaktualne, potom mozno Lea...
maca

---

Siluska,
Yasmine je nadherne romanticke meno, ako pre princeznu!
V.

---

pre dievcatko sa nam paci hanka,gina,anne,klara,marlene,pre chlapceka samuel(ale len mne),noel,sven,simon,filip ,jonathan(ale toho uz mame:-))m

---

Ahoj Mima,
to meno sa mi len paci. Ked budem vydata, budem pani Richterova a Amanda Richterova sa mi docela paci. No vyzera to tak, ze to bude Emma Richterova alebo Klaudia. Tie mena vyhravaju. No a drahy je Robert, s tym priezviskom to znie uplne super. Takze chlapec ak nebude Robert, bude Gabriel, alebo Samuel. Toto priezvisko je podla mna velmi dobre, pretoze sa k nemu hodi velmi vela mien :)
A kamoska ked skracuje Amandu, tak jej hovori Ami. A to je zlate. Alebo jej este povie Amuska.
Dakujem za nazor.
beruska

---

Ahoj Karin
Ja som cerstvo vydata za anglicana (1.5) a tiez sme mali podobnu debatu. Dohodli sme sa ze treba si vybrat mena ktore sa pisu a citaju rovnako v oboch jazykoch. Ja by som rada dievcatko Madison (skratka Mady sa mi strasne paci) a chlapca Oliver. Ved este uvidime. Nam ale najprv treba vyckat ci vobec mozme mat deti. Ak ano tak planujeme za dva roky s tym ze ja mam 27 a manzel 30 tento rok. Mel V

---

Ahoj Karina,
joooj, moja oblubena tema ;o)
Rozmyslali ste dat detom dve mena? Jedno anglicke, jedno slovenske? Slovenske zvolte take neutralne, aby sa ti pripadne prilis nebilo, aj ked na druhej strane s anglickym priezviskom to bude zniet exoticky.
My sme vyberali meno, ktore je pouzitelne aj v zahranici, kde zijeme, aj ked sa planujeme vratit - jeden vsak nikdy nevie. Najma makcene a dlzne sme chceli vylucit, potom nik nevie, ako to citat a pisat...
Pre chlapca mame Daniel Sebastian, pre dievca asi Veronika, ale ja som rozmyslala aj nad Veronika Agata - manzel sa ako obycajne zase jednoznacke nevyjadril. ;o) Este uvidime. Caka nas druhy UZV, takze mozno nam povedia, ze si dievcenskym menom skutocne nemusime lamat hlavu ;o)

Nad vekom si nelam hlavu - raz ti odbiju biologicke hodiny a dala by si neviem co za to, aby si uz ten poklad nosila pod srdcom ;o) Tak to aspon bolo so mnou ;o)

Maj sa pekne!
Jana z MT

---

ahojte,
no nas syn zrejme bude janko,strasne som chcela aj tomasa alebo matusa,ale to uz v rodine je,dokonca s tym istym priezviskom v jednom meste,tak nic.ale ked budem mat nahodou troch synov,aspon jedno meno z tych dvoch to bude isto:))
dievcatko sa mi paci ema,sona aj katarina,ale uz ich je straaaaaasne vela okolo,asi sa rozhodnem,ked budem tehotna - budem babatku citat kalendar a kde ma kopne,to meno dostane:)len dufam,ze to nebude daky alfonz alebo gertruda (nic v zlom),babo planujeme podla situacie s pracou - ak bude,moze byt aj babo.inak mam 23. tak zrhuba o rok-dva.papa.LL