---

Koculky,
ako oslovujete svojich (buducich) svokrovcov? U nas v rodine sa oslovuju otec a mama, co mne pride uplne trafene. Mam sice svokrovcov velmi rada, ale oslovenie mama podla mna patri len mojej maminke, a tak isto s tatinom. Nie je to sice moj problem, lebo ja draheho rodicov oslovujem krstnymi menami, ale ma to tak napadlo, lebo som to vcera zazila na rodinnej oslave. Ako ste na tom vy?
Pat

---

Odkedy sme sa zosobasili, zacala som akosi sama od seba volat svoju svokru mama o svokra otec.Pripada mi to normalne.
Moja mama je mi "mamina", alebo "mamicka", moj otec "ocino".
Gabika

---

Odkedy sme sa zosobasili, zacala som akosi sama od seba volat svoju svokru mama o svokra otec.Pripada mi to normalne.
Moja mama je mi "mamina", alebo "mamicka", moj otec "ocino".
Gabika

---

Ja ani po svadbe nebudem hovorit svokre mama. Nikdy!
Mama je pre mna len jedna. Jedine ze by som jej hovorila striga... to by sa k nej hodilo.

---

Mne bude trvat dooooost dlho kym ju oslovim aspon Matka. A ako tak pozeram na nas vztah (vlastne nijaky nie je :-)), tak asi nikdy. Mozno v buducom zivote. Nemam ju rada, nemam rada jej sposoby a prihluple nazory (niekedy sa cudujem ako z toho vzisiel moj buduci manzel! Fakt nechapem!). Teraz ich oboch oslovujem teta a ujo. A tak to aj zostane, alebo to bude bez oslovenia. :-)

Nebudem to ziadat ani od mojho manzela, viem ake je to tazke.
Blahozelam a trosku aj zavidim (v dobrom) tym, ktore maju so svokrou pozitivny vztah :-)
*@*@*

---

Ahojte dievcata,
svokrovci mi povedali, ze im mozem tykat a oslovovat ich tak, ako uznam za vhodne, alebo teda prakticky ako moj manzel "ocko", "mamicka". Sice mam v tom este problem, kedze sa to stalo teraz v sobotu (to potykanie), ale zvykam si a pride mi to take normalne, ze svokrovcov po svadbe oslovujes tak, ako svojich rodicov, aj im tykas, ved prakticky su to "dalsi Tvoji rodicia" a mame dobry vztah.:) Prajem vam pekny den a aby sa vztahy so svokrovcami vylepsili.

---

no neviem, neviem.
ja uz ocina nemam, no svokra by som asi po case si zvykla nazvat "otec" (mozno preto ze mi ten moj tak chyba:( a aj preto, ze je spravny a ma normalne nazory. ale svokru asi "mama" nenazvem nikdy, nejako sme si nesadli, nic sa jej nepaci, a myslim, ze ma problem v tom, ze nie som odtial, odkial ona chcela (bude musiet cestovat na sobas 4 hod), mam svoj nazor a nenecham si po hlave skakat. takze tak.
monika

---

Ahojte, aj pre mna to bolo zo zaciatku tazke, pred svadbou som im vykala a boli pre mna pani a pan XX. Ale uz na svadbe mi svokra povedala, ze si praje, at im tykam. Oslovujem ju mama, ona mna dcerenka moja (aj ked svoje vlastne dcery ma 3) svokra tato, (ale tam je to tazsie, on je taky uzavrety typ, tak toho vela nenahovori). Myslim, ze mame dobry vztah a ani by ma ine oslovenie nenapadlo. Mia.

---

Ahojte, u mna to bude tiez problem, otca nemam, mama si potrpi aby ju moj drahy volal mama ale to asi nebude aj ked nie je zla k nemu-nam, proste mu to nepasuje. Je fakt pravda ze traz ked nie sme este manzelia od zaciatku ja jeho rodicov neoslovujem nijak, proste ked nieco chcem idem za nou alebo nim a vykanim poviem podte sem alebo chcem toto... a moj drahy nikdy nezavola na moju mamu ale pride k nej a povie co chce a vyka jej. Je to dost blbe lebo ja to pri nasej komunikacii beriem ako :tvoja-jeho mama alebo tvoj-jeho otec. a ked sa ma trebars buduca svokra v rozhovore opyta kto tam bol a chcem oslovit ze bol tam jej manzel a mojho draheho otec a moj buduci svokor tak poviem :otec; ale tym to myslim mojho draheho otec. No je to tazke, mozno si na to zvyknem hovorit otec a mama ale nikdy nie svokor svokra priamo do oci pri osloveni. Budem ich v prvom rade brat ako svokrovcov ale oslovovat z casu na cas otec mama a pockam si kym budu deticky potom s nimi volat babka a dedko a hotovo. je to komplikovane ale urcite nebude hovorit s uprimnym srdcom mama a otec. ti su len jedni a skutocne 1. aj ked svokrovcom mam rada /okrem obdobia priprav svadby :-0 /.
MP

---

Ahojte.Ja tiez este nehovorim svokre mama.Uz sme si aj potykali,ale stale jej vykam.Hovorim teta,alebo menom.Mozno niekedy to samo vyskoci smojich ust.A svokrovi Ujo.Ja tiez uz od dvoch rokou nemam tatka.Caute.

---

Ani ja svokrovcov neoslovujem nijako. Mama a otec mi je hlupe a tak oslovenie vzdy vynecham a hotovo. Moj manzel nasim tiez vyka a neoslovuje ich (obcas ak treba povie svokra alebo tak dako). I ked nasi mu tykanie uz niekolko krat navrhli, jemu je to neprijemne a tak to nechava tak ako to je.
Ale ked budeme mat deti, tak ich vsetkych budeme oslovovat babka a dedko a to bude najuniverzalnejsie :o)

---

Ahojte,
urcite ich nebudem volat mama a otec. To by museli byt medzi nami ine vztahy. Ja im vykam a asi aj vzdy budem a hovorit im budem ujo, teta, ked sa o nich rozpravam s ostatnymi pribuznymi, tak im hovorim pan XY a pani XY.Moj drahy si s mojimi rodicmi tyka uz od prveho zoznamenia a je to fajn. Je medzi nimi taky kamaratsky vztah, ferovy.
Ziza

---

Ahojte,
ja hovorim svojej buducej svokruske teta, svokrusa nepoznam(nezije v SR). Moj drahy hovori tiez nasim teta/ujo. So svokrou mame vztah velmi dobry, ale zatial si neviem predstavit hovorit jej mama. Je to asi vec casu, zvyku a tak. Viem, ze moja mamina svojej svokre hovorila mama - ale taktne jej vykala.
Tiez si neviem dobre predstavit, ze budem tete/draheho mame tykat. Asi by bolo ine, keby sa kratko po zoznameni zacalo tykat, ako po rokoch vykania. To uz by som si asi nezvykla.
beruska

---

*@*@*
dievca ty mi pises z duse!!! I ked ja svokru oslovujem mama moja vlastna je mi mamicka/maminka. Svokra na tom trvala uz pred svadbou aby som ju volala mama. Moj manzel vola moju maminku maminka. Rozdiel je v tom ze on si moju strasne vazi a perfektne si spolu vychadzaju. Ja sa tiez casto cudujem ako moj manzel ma este nejaky zdravy rozum a moderne nazory ked ona ho vychovala po svojom.
Moja svagrina a svagor obaja volaju moju maminku krstnym menom a velmi dobre si vychadzaju. Podla mna by to tak malo byt, tu v uk je to normalne a raz to zavedieme aj s nasimi detmi. Aj moja neter nas vola krstnymi menami namiesto ujo a teta a je nam to prijemnejsie. U svokrovcov je to podla mna akesi akceptovanie ze ta prijmu ako dospelaka a ich dietata rovnocenneho partnera ked ich volas menami. Ja viem ze moja svokra mna vidi ako decko - ako aj mojho manzela a to ze ju volame mama nepomoze. Mel

---

ja sa tesim na obdobie ked pride vnucatko, a namiesto problemu s 'mama' bude proste svokra 'babina' a svokor 'dedko'.
Z.

---

čaute. no ja mám s budúcou svokrou super vzťah, úplne kamarátsky, ale myslím, že mama jej nebudem hovoriť- ak áno, bude to liezť veĺmi ťažko zo mňa. svokra už nemám.
sandy

---

pred svadbou som ich volala proste ujo a teta...
na svadbe mi navrhla svokra tykanie a chcela aby som ju oslovovala menom...ze chce radsej kamaratku ako niekoho kto ju bude oslovovat teta...
a svokor povedal ze je trosku konzervativnejsi, citujem ho:
mozes mi kludne hovorit aj hejtytam ale velmi rad by som bol keby si mi hovorila ako moje deti "tata, tatino".
Cize Evka a Tatino.
Musim uznat ze mam svokru uzasnu. Naozaj ako kamaratka.
A svokor? No... je strasne zvlastny, ale zvykam si....
Monika

---

Tak ja sa toho problemu neobavam, lebo ani moj buduci manzel navola matku mama.Prave dnes sme boli u nej na veceru, mali sme Pizza Hut a oznamila nam ze, predala dom a bude zit v buse a cestovat po svete....uplne trafena...
maca

---

Hi Maca, vy uz ste vecerali
No, nezavidim ti taku svokru, ale co, beries si svojho muza a nie ju. Aj ked z vlastnej skusenosti viem, ze prijemne to rozhodne nie je...
Tak drzim palec, nech je svokra co najmenej trafena.
beruska

---

Ahoj Beruska, u nas je 10 hod casovy posun, tak my sa uz chystame buvat a svokra je uplne sialena, mysli si ze ma 18.
maca

---

maca
to je perfektny pocit ze vy uz idede spinkat....a mi ideme na obed za chvilku :-0

---

Maca,
Nie je ona nahodou z cirkusu?
Nemam nic proti tomu, ked sa niekto mlado citi, ale odtial potial...
Znie to ako z filmu, ze bude byvat v autobuse :))
beruska

---

ahoj pat,
moj drahy mojim rodicom vyka a desi sa toho,ked im bude tykat:))) ale podobne je to so mnou.pre mna je to teta a ujo a hoci mam s buducou svokrou dobry vztah,dokonca sme si uz takmer potykali,neviem,ako to bude v buducnosti.my mame najlepsi vztah,ked sa moc casto nevidime:)) to si poklebetime,ona sa mi vystazuje,pofrfle si a je spokojna,ale ked uz sme moc casto u nich a oni nemaju svoj klud,na ktory su zvyknuti, uz citim,ze im troska prekazame.nase maminy si tiez tykaju,no vsak uvidíme po svadbe.pa.LL

---

ahojte

moj drahy mojim rodicom tyka, nasi su dost moderny a v podstate mlady (41) no a milacik ma skoro 30 takze by bolo divne keby si vykali a oslovuje ich krstnym menom, no a moji nastavajuci svokrovci su o nieco starsi (50) a zatial im vykam a v podstate ich niako neoslovujem a ako to bude po svadbe? neviem? uvidime mozno to pojde samo, lebo su velmi fajn a mam ich moc rada.
primavera

---

Ahojte babenky.
Velmi zaujimava tema, tak ak dovolite, aj ja sa zapojim. Ja si s mojou buducou svokrou tykam, ale buduci svokor je ako pripeceny, on mi este tykanie nenavrhol a pravdupovediac, neviem si predstavit, ze by som mu tykala, toboz nie, ze by som ho oslovovala otec. A aj ked buduca svokra je v pohode, asi by sa mi jej len velmi tazko hovorilo mama. Co sa tyka mojich rodicov, ti ani nahodou nenavrhli mojmu drahemu tykanie, ale dufam, ze sa to zmeni po svadbe, ktoru chceme mat buduci rok, takze casu dost. Drzim vam palce. paa
Lucka

---

Mne moja svokra asi pred polrokom navrhla tykanie (vlastne to bolo na popud mojho draheho). Nastolila tym samozrejme otazku ako ju mam oslovovat a tam sme sa dohodli na mamine (mojej mame hovorime mamicka). Vyplynulo to z toho ze ked o nich oboch hovorime pouzivame tieto vyrazy obcas s dodatkom koho :-).
Svokra uz nemam. Moj drahy si s mojim otcom tyka a oslovuje ho krstym uz dlho, ich vztah sa velmi prehlbil ked ¨nam otec cele leto chodil pomahat na stavbu, kazdy druhy vikend cestoval Praha-BA. S mojou mamou si netyka, ta je v tomto konzervativnejsia ale myslim ze teraz v lete ked pridu si potykaju, za posledny rok na to zial akosi nebola vhodna prilezitost. Inak svadb mame v septembri a dovtedy to snad bude vyriesene :-)
Fosfa

---

Presne tak!
A z "mamka-syncek" vztahu, mojho draheho, tiez musim trosku preskolovat! :-) One je vcelku samostatny a finance uplne nezavisly chlap, ale ONA ho nejak nechce pustit zo svojich sieti (akokeby zjedla celucicku mudrost sveta, pricom si nevidi na spicku nosa). Ale uz sa na tom pracuje...he-he-he.:-) Problem je v tom, ze svokrovci budu byvat s nami v nasom dome! LUDIA, RATAAAAAA!!!!!
S mojim sme sa dohodli, ze budeme mat oddelene domacnosti.
*@*@*

---

Tu na NZ je asi taka moda, ze si prerobis bus na byt a potom cestujes, ale mne to tiez pripada ako cigani, ved ja som jej to uz povedala.
Kebyze traposi len tuna to by bolo dobre ale ide aj na SK tak si s nou aj s tym jej sasom este uzijeme...
maca

---

Ja svojim svokrovcom tykam a takisto aj moj manzel. Bol to svokrin napad lebo ona by ma chcela mat ako kamaratku. Lenze v praxi to znamena vyuzívanie, nadavanie a pod.
Najlepsia svokra je ta, ktora vie ako rastu kvety zo spodu.
Ada

---

Maca,
no my sme sa prave vraili po cestovani po Australii a poviem Ti, takych je strasne vela.Vela ludi ved ako aj sama vies, robi cely zivot, splacaju dom a potom na "stare kolena" napr predaju dom, kupia si campervan a cestuju, byvaju vlastne v caravan parkoch.Ja ich neodsudzujem, uz som si zvykla na to, ze su ini a rozmyslaju inak ako my.U nas je zvykom, ze ked raz mas deti, tak sa staras az do konca zivota o ich blahobyt.Tu nie, mas 17 rokov a pekne chod pracovat popri Uni na vlastne zaujmy, saty atd.Platis domov rentu rodicom, ze tam byvas.Divne pre nas, bezne pre nich.Moji buduci svokrovci sa prestahopvali do noveho domu na plazi pred rokom, co sa ani domom neda nazvat, je to palac.Ale nam nikdy nepomohli financne s nicim, nehovoriac o tom, ze ked ideme k nim na navsetvu, prinesieme si vlastne maso a vino.Ale to je na dlhe rozpravanie, naozaj iny kraj iny mrav.Oni su v podstate dobraci, sami si neuvedomuju, ze aky to ma napr na mna vplyv, pochadzaju zo Slovenska a zvyknuta na to, ze rodicia urobia vsetko pre to, aby sa deticky mali dobre.Ale k teme.Ja ich tiez nazyvam prvymi menami, kedze to je bezne-mozem ale povedat, ze to urcite nikdy nebude mama a otec.Naucila som sa ich akceptovat a si nasla cestu ako si vychadzat v zaujme mojho nastavajuceho a nasich buducich deti, ale nemam k nim velmi hlboky citovy vztah pravdupovediac.Najlepsie je, ze kedze tu nemam moju rodinu, musim organizovat svadbu za "pomoci" jeho rodicov.Prave som vcera skonsattovala, ze ja sa vlastne na tu svadbu vobec netesim.Ale je to jedine vychodisko, kedze ked pojdeme domov, tak naozaj by som nechcela, ze ked budem po 3 rokoch doma, budem sa tam musiet venovat im.Tak som skonstatovala, ze rdsej "pretrpim" jeden den ako cele leto doma s celou jeho familiou.Hrozne, vsak?Dokonca uz som navrhla par razy, ze mozno by sme to mali odlozit....milujem ho, chcem byt s nim, ale jednoducho pre mna ta samotna svadba vobec nic neznamena.Ja som asi nejaky muz v zenskej kozi, ze sa snazim takto vycuvat?Ak je tu nejaky psycholog, porad-ja som dost dopletena z toho ze ake mam pocity z toho vsetkeho.Vsetkym prajem krasne a nadsene pripravy, pekny den
silvik

---

No Ada!
Toto bolo asi trosku surove, nie? Dufam spon, ze si to myslela ako vtip, hoci mi to velmi vtipne neprislo. Keby si svokru aj neviem ako nenavidela, stale je to mama tvojho manzela? Ako by si sa citila, keby povedal on toto na adresu tvojej mamy?
Pat

---

Ahoj Silvik,
pozorne som si precitala tvoj prispevok a tejto casti vonec nerozumiem :
Prave som vcera skonsattovala, ze ja sa vlastne na tu svadbu vobec netesim.Ale je to jedine vychodisko, kedze ked pojdeme domov, tak naozaj by som nechcela, ze ked budem po 3 rokoch doma, budem sa tam musiet venovat im.Tak som skonstatovala, ze rdsej "pretrpim" jeden den ako cele leto doma s celou jeho familiou.

A napadlo ma : nema ten tvoj negativny postoj k svadbe nieco do cinenia aj s tym, ze si na celu organizaciu svadby sama a "pomahat" s nou ti ma niekto, ku komu v hlbke duse neprechovavs prave najvrucnejsie city? Je totiz ine robit nieco v kruhu svojich blizkych a robit nieco s tym, ze uz samotna pritomnost niekoho ta otravuje. Tot nazor nie uplneho laika z toho kusocka, co si napisla.
Pa!
Any

---

Tak ak ti mozem radit *@*@* tak si stanovte presne podmienky spolubyvania. My tiez byvame so svokrou a na slovensku mame dom a moja mama tam dala podiel a byva s nami. Rozdiel je asi v tom ze tu sme u svokri a na slovensku sme vo svojom ale urcite aj v tom ze moja mamka nas berie ako seberovnych dospelakov. Co byvame u svokre tri roky uz sme mali zopar krat pohovor o jej chovani k nam ze potrebujeme svoju slobodu lenze ona sa vzdy urazila ked sme nieco povedali. Zhodou okolnosti minuly tyzden ma veci strasne vyhecovali a uz toho bolo na mna prilis vela tak som vysvetlila manzelovi kedze byvame u nej a je to jeho mama ja sa citim ze nemozem povedat nic. Hlavne som ju nechcela urazit a on je jedinacik. Tak si s nou sadol sam ked ja som nebola doma a pekne vsetko vykopil ako to je pre nas. A takisto jej vycislil co ako si my predstavujeme a ak ma ona nieco povedat tak nech s tym takisto vyrukuje von a povie na rovinu. Ona totiz nikdy nic nepovie len strasne vzdychne a drzi si hlavu v dlaniach! To nas asi serie viac ako keby nam vynadala. Jednoducho sa spytal na rovinu a ona naliehala ze nas u nej chce ze nechce byt sama. Tak manzel jej na to ze dobre ale ak nam neda volnost tak uz jej stvrty krat nikto nic nepovie len sa vystahujeme a bude. No uvidieme
Drzim ti paste aby vam to islo lepsie. Mel

---

Ahoj Silvi.
Tak to sa mi zda byt silna kava aby ste si prinesli este aj maso a vino k nim na navstevu! Ale to ze pohanaju decka do prace sa mi zda byt ferove. Ved tak sa mlady ludia naucia co to je postarat sa a neberu veci samozrejmostou a stavaju sa tak hadam viac zodpovedny. Viem ze je to asi nemozne na slovensku lebo v porovnani slovenske vysky su viac intenzivne a clovek zrejme stravi viac casu v skole ako doma. Ja som v uk a tu je to tak ze vela nechaju na samostudium tak studaci mozu mat aspon pracu a zivit sa trosku. Ale s tym ze by studak platil doma ucty som sa este nestretla! My sice s manzelom byvame u svokre ale zato platime uplne vsetky ucty. Jedine co ona si plati sama je vlastny telefon co mi nepouzivame (ak ano tak za to zacvakame) a jedlo ktore chce sama pre seba inak ju tiez zivime my. Hypoteku uz nema ale keby mala platit ucty sama tak si bude musiet vziat niekoho do podnajmu.
Podla mna je to fer ze rodicia nas vychovaju ale ked sa postavime na vlastne nohy (zacneme si zarabat) tak treba aj platit vlastne spase. Ja som z rodicovskeho domu prec, aj moj brat a segra maju vlastne domovi a vsetci podporujeme mamku aby si teraz myslela sama na seba. Aj s manzelom ked ideme na slovensko my si pekne zaplatime svoje ucty. Pred svadbou sme boli doma 4 tyzdne (mali sme tam aj svokru a tetu tyzden pred) a potom este tyzden po svadbe ale nebrali sme to ako samozrejmost a pekne si zacvakali ucty na vsetko. Moja mamka nam vsetkym pomoze ako len moze - opatruje vnucata kedy sa da, ma nas doma na nedelne obedy, na vykendy a tak ale my to nikto neberieme ako samozrejmost! Moj manzel ma bratranca ktory ma uz 41 rokov ale stale vyzera ako pubertak a aj sa tak chova. Pred rokom ho teta konecne vykopla z domu. Bol tak vychovany ze rodicia sa vzdy postaraju a tak on si cely zivot sedel na zadku a robil velke nic! Za cely zivot pracoval asi len 5 rokov poriadne kazdy den. Teraz je v utulku a stat mu vraj da garzonku a socialku ale on stale nema ziadne umysle pracovat. Asi si treba uvedomit co chceme aby nase deti boli samostatne a zodpovedne a tak mali aj my nejaky zivot so zabavou alebo ich checme mat na krku az do smrti? Aj ked si stale myslim ze tvoji svokrovci to trochu prehanaju. Mel

---

Ja som toho nazoru,ze mam iba jednu mamu.Mozno to neznie pekne voci svokre,ale moju mamu si velmi vazim a so svokrou mam velmi formalny vztah na to,aby som jej hovorila mama.Zatial ju oslovujem vlastne nijak, ked sa rozpravame tak len tak, ze " vidite to" "podate mi to prosim" nepotrebujem ju oslovovat a asi to tak aj ostane, svokor je milsi,ale neviem, ci budem vediet oslovit ich slovom mama a otec.Rodicov mam iba jednych....Viem,ze sa to bezne tak robi a je to normalne im tak hovorit po svadbe,ale u mna asi nie...
Zuzka

---

naozaj zaujimava debata.
Naozaj neviem, ako to bude u nas. Zatial svokrovcov neoslovujem nijak (zamerne) a po svadbe uvidim. Pokial oni nieco navrhnu, tak sa prisposobim ich zelaniu. Mam s nimi vyborny vztah, dokonca lepsi, nez s mojou mamou. Cele to bude zjednodusene asi tym, ze mam syna, takze ked sa rozpravame ci uz o mojich alebo draheho rodicoch, tak hovorime o babine a dedkovi:-)
Lika

---

Mel, dakujem za rady a diskusiu,

Ona je taky komandant. Mna ide vystrelit, ked vidim ako pcha svoj nos tam, kde je to absolutne nepotrebne. Horsie je, ze ona sa nezmeni, stara skola. Tak napr. vcera bol gol: Vcera vecer sme sedeli vonku pred domom s mojou kamoskou a buducim svagrom a jeho frajerkou a trocha sa bavili po tazkom dni (zo zotrvacnosti), teda 5 DOSPELYCH ludi. Bolo uz asi 10:30 vecer ked vystrcila hlavu z okna a "pripomenula" nam (vlastne len mojmu buducemu mazelovi - pouzijem skratku BM), ze je neskoro, ze mame is spat. Ja som myslela, ze sa mi snad sniva! ANi sme si ju radsej nevsimli. Bavime sa dalej, je nam fajn, aj ked kazdy vie, ze rano musi vstavat. Ale ona sa samozrejme nedala, a o 11:30 zase vystrci hlavu a surovo posiela mojho BM (cca 30 rokov)spat, ze rano nevstane! Mimochodom, ja som skor uzavreta povaha, ale uz som nevydrzala. Naspat som jej zakricala, ze ci on je jediny, kto tu sedi (bol tam este jeho brat (cca 32), ze?). Moj BM je uz na nu zvyknuty, a viac menej pouziva uz raz spomenuty "tunelovy posluch" :-) Tak potom len nieco zahundrala a povedala (akoze) mojmu BM, ze nema mudrovat. Ale vieme, ze komu to bolo mierene... Takych situacii je viac, na ktore sa snazim vobec nereagovat, lebo nechcem vzdy s tym otravovat mojho BM. A nemyslite si, ze sa neprestajne hasterime, alebo co.
Moj brat mi hovori, ze inteligenta moze "vytocit" len inteligent. Ale co je vela, to je vela, ze?
*@*@*

---

No keby si ju poznala tiez by si nic ine o nej nepovedala. Zaslo to dokonca tak daleko ze sa budeme stahovat na druhy koniec zeme. A to nie je surove?
Ale lepsie byt na druhom konci sveta ako si nechat pokazit manzelstvo a cely zivot, nie?
Ada
P.S. Ty asi nie si vydata, alebo ano?

---

Ahoj Pat,

moja nastavajuca svokra si somnou potykala velmi skoro, takze odvtedy jej hovorím menom a som šťastná, že toto riešiť nemusím. Horšie to je s mojím nast.svokrom. Jemu vykám a vlastne sa osloveniu vyhýbam, ale ked už ho musím osloviť tak ked sa chcem spýtať,že kde je svokor spýtam sa v rodine, že "kde máte otca?" ked sa pýtam niečo priamo jeho, tak ho neoslovujem ale postavim sa tak, aby videl že hovorím na neho:-))) Uvidíme ako to bude po svadbe. On si somnou asi nepotyka, ale ked budu deticky, bude dedo a hotovo:-)))))
Moni

---

Silvik,
mna by to nestvalo, keby viem ze ma rozum. Ale horsie je to, ze teraz predali dom, v auguste idu na SK a cestovat po Europe, a odtial do aussie. No a to vsetko stoji hrozne prachy, lebo oni jednoducho nemaju mieru. Takze behom roka vsetky peniazky minu a potom co....zostanu byvat v autobuse na stare kolena ? To si viem predstavit ako nase deti budu chodit za babickou do busu...
No a jednoducho tie jej reci, aka je super milujuca matka a ako kazdemu dietatu pomaha ma privadzaju k sialenstvu.
No a to je jasne ze ked je BBQ tak musime priniest maso a vino inak bu sme hladovali...
Ja viem, ze by som si uz na to mohla zvyknut ale pre mna su tieto krkavcie city nepochopitelne.
A tiez je blbe to ze tu nemam ziadnych Slovakov, takze musim chodit na kavicky s kiwickami, co je dost o nicom...
Inak Mark sa celkom snazi so slovecinou ale ja tiez nemam trpezlivost, takze by sa nam zisiel nejaky ten program, ja sa tak tiez ucim spanielcinu a celkom sa to da zvladnut.
Inak ako pokracujes s pripravami?
maca

---

Tak to mas presne ako my. Je to tazke ale my sme si museli racionalizovat co je pre nas momentalne lepsia situacia. Byvat sami tu uk nie je lacne a to este dalsie 3-5 rokov budeme splacat dom co sme kupili na slovensku. Mali sme teda na vyber byvat u svokri a trpiet kde platime len bezne domace ucty alebo ist niekde do podnajmu a platit este aj rentu!
Na jednej strane mam aj skusenost s mojou mamkou ked sme boli pred svadbou doma na slovensku a to sme boli v nasom vlastnom. Ked sme zostali cucat na telku dlhsie ako moja mama tiez nam prvych par dni hovorila ist spat ze sa nezobudime rano na cas. Tak som jej povedala aby nas nechala zit si vlastny zivot a pripomenula kolko mame obaja rokov a viac uz sme nic take od nej nepoculi. Podla mna si to mamky niekedy ani same neuvedomia az dokial im nic nepovieme. Ale s tymi svokrami je to uz horsie vsak? Ja si teraz ale musim zaklopkat ze uz tyzden sa moja svokra drzi na uzde. Manzel jej povedal ze kazdy krat co sa do nas bude rypat jej povieme Nezabudni ze sme dospelaci a vieme sa o seba postarat a nepotrebujeme teba za nasimi ritami! A aj to zacina fungovat! Este stale si nevie odvyknut stale sa pytat mozem ti pomoc, ja ti pomozem .... Ale ked jej zacneme tu vetu tak ona si to uz aj sama dokonci aby sme jej to my nehovorili. Tak si zrejme uz zvyka. Haleluja. Ten nas prisny zakrok rozhodne pomohol. Ale vela toho este treba jej pripomenut. Napriklad moj manzel ma o dva tyzdne 30 a ja mu robim malu party o ktorej vie. Ale jeho mama nema o tom ani ponatia lebo ona to hned organizovala sama a Chris jej musel povedat ze ziadnu party nechce inak by sme tam mali jej klub dochodcov.(hi, hi snad ti tu nebudem pisat za par mesiacov ze sa stahujeme radsej pod most!) Drzim paste. Mel

---

Silvik,
trochu chapem tvoje pocity. Aj ja som v zahranici a na vybavovanie som v podstate sama. Tu je to tak, ze ked nemas auto, nikam sa nedostanes. Verejna doprava ziadna, obchody nepoznam, proste som tu stratena. Musim vzdy niekoho poziadat o pomoc, aby ma vzal tam ci tam. Drahy sa snazi, ale vela veci by som dokazala zariadit bez neho, aj tak ma toho vyse hlavy. Ja som totiz doma, nepracujem, takze by som mohla za doobedie ked je v praci vybavit co najviac aj bez neho. LEnze vzdy musim poprosit svokru alebo svagrine, aby ma niekam odviezli, som na rozhodovanie sama, okrem toho zariadujeme novy byt takze to mame vsetko naraz.
Bola som doma na 10 dni zariadit slovensku svadbu,a tam to bola parada, s maminou a kamoskami, vsetci mi pomahali lebo chceli, nikomu som sa nemusela prosit. Tu som tiez mala obcas "zajacie umysli" a to len pre to, ze som tu na to sama a je mi z toho smutno a niekedy som bola z toho nervozna... Ale teraz nam ostava uz len mesiac, takmer vsetko je uz zariadene, aj ked to bola fuska. Velmi sa tesim a dufam, ze si ten den (vlastne dva-kedze mame svadbu aj doma aj tu) vsetci uzijeme. Drzim ti palce, verim, ze to zvladnes. Vsetko dobre,
werka

PS: este k tej teme, moji svokrovci su fajn, dokonca momentalne s nimi zijeme uz 8 mesiacov. Samozrejme ze ich kultura je ina a niekedy sa poriadne cudujem, ale beriem ich takych, aki su. Tykame si (odkedy hovorim grecky) a oslovujem ich menom. Neviem, ci im niekedy poviem mama a otec (skor nie). Moja maminka a ocino su pre mna jediny. Moj drahy mojich rodicov tiez vola menom,ale ja im robim tlmocnika, takze im ani netyka ani nevyka :-) zalezi ako to ja prelozim. Ale tu si ludia vacsinou tykaju, aj moji svokrovci by boli urazeni, keby som im vykala.

---

Ahojte,

mna tento problem caka o par dni :-) Buduci manzel je Mexican a u nich sa zvykne oslovovat mama a otec ako señora a señor.Mne to nejako nejde z ust :-) Uvidime, ozvem sa.

---

Maca,
poviem ti, ze ja som pravdepodobne ta najnemoznejsia nevesticka aku si mozete predstavit.Je to len 5 mesiacov a ja okrem 7 metrov latky v igelitke nemam este nic.Aaa-, vlastne mam este nahrdelnik a naramok...aby som sa nepodcenovala.Ale svokra pomaha-tak mame cela rodina zadelene ulohy.Saty su ale moja nocna mora.Kedze mi boli vsetky kratke, tak som si kupila latku-ale nemam krajcirku.Nasla som jednu krajcirku, tak ta by mi ich mala urobit, ale ta vyzaduje odo mna strih.Tak som isla kupit strih do Lincraftu, ale som nic dobre nevidela.Tak teraz neviem-jedna chcem jednoduche Vera Wang styl saty, tak by nemusela mat ten strih -som si myslela?Ostatnym ked priznas, ze to je na svadbu, tak zapytaju vyse $1000 len za pracu.Tak musim niekde niekoho zohnat, nech mi ich usije, lebo cas leti a 18/12 je tu.Alebo sa omotam tou latkou a budem netradicna...Ale nie, ja sa nestresujem.V sobotu alebo nedelu mame stretnutie s nasim celebrantom dohodnut, ze co bude hovorit atd a koho zapojime, kto bude svedok a pod.Vcera som volala s nasimi, tak pridu na 6-8 tyzdnov.Tak to je super.Trosku sme to zvacsili, bude asi 40 hosti namiesto planovanych 30 a spravili sme presun z 11/12 na 18/12.Chcem to ale pri zapade slnka, takze asi o 17 hod.Potom fotky pokial nasi hostia budu na sampuse a jednohubkach-chvalabohu nemusime nikam na foto cestovat, lebo to mame v dome priamo na plazi.takze myslim, ze tak 30-45 minut na foto a ked prideme, mozme vecerat.Ale dnes sme prave preberali, ze kedze mame aj slovenskych hosti, tak bude aj slovenska hudba a teda budeme chciet tancovat asi polku.Tak ideme hladat, ze kde sa mozme ucit nase tance.A zacinam sa tesit-hlavne preto, ze pridu nasi, ze budeme vsetci spolu.Ja si budem asi robit make-up sama, vobec mi nesvedci napr ruz a kedze chcem "malu elegantnu intimnu svadbu", tak mam skor taku predstavu, ze budem mat mozno aj rozpustene vlasy alebo len taky nizky drdol a kvietky.Nechty si necham ake mam, mozno zbehnem na pedikuru-kedze budem mat otvorene topanky.Takze si myslim, ze vsetko dopadne dobre a bude to pekne a prijemne.
Maca-preco sa ucis spanielcinu?(jasne, ze aby si vedela po spanielsky, tolko mi doslo-ale mas aj nejake konkretne plany vyuzit napr spanielcinu v povolani?)Ja som tu zacala aj s drahym nemcinu na rok na TAFE a celkom dobre, ale rozpravat velmi neviem, akurat tak prelozit jednoduchy text.A z coho sa ucis?-si samostudent?
silvik

---

Silvik,
vobec nie si nemozna nevesta, ja to mam uz o 8 tyzdnov a okrem siat, restiky, kostola a tych naj veci nemam vobec nic.Domov letime 1.augusta, tak sa uz neviem dockat...
Ja chcem taky uces s bublinou vpredu, je to tazke vysvetlit, urcite si to uz videla lebo v tychto koncinach to dost leti. No a make up mi bude musiet niekto spravit, lebo ja budem strasne nervozna takze nezvladnem ani riasy...
Spanielcinu som sa zacala ucit,lebo sme chceli ist do Juznej Ameriky na svadobnu cestu ale financne nam to nevyslo, lebo len jedna letenka by stala okolo 3000$, tak ideme na 2 tyzdne do Dubai a na tyzden do aussie. Ale celkom ma ten jazyk chytil tak pokracujem a dufam, ze ked prideme spat pojdem do jazykovky.
Najviac sa obavam toho, ze uz budem musiet hladat full time job, doteraz som robievala len tie svadby.
Ako si bola na tom ty s prvou pracou?
Najhorsie je to ze ja nechcem ist dakde do kanclu alebo na recepciu. Mam sice slubene nieco pre Christian Dior ale tiez na to moc nespolieham.
maca

---

Ahoooooj Mel, dik za odpoved. Uz som si myslela, ze som tu jedina, ktora ohovara svoju svokru. :-) Ide mi len o to, aby nam dala pokoj, aby si zila svoj zivot a my svoj.

"...Nezabudni ze sme dospelaci a vieme sa o seba postarat a nepotrebujeme teba za nasimi ritami..." velmi vtipny komentar :-)) :-)) :-))

Tu vetu pouziva len Tvoj manzel, alebo ju povies aj Ty? Ja sa zatial zdrziavam, ale raz to praskne :-) Nechcem, tu navodit atmosferu, ze sa hadame a nadavame si. Skor naopak, ja radsej odidem z izby, aby som nemusela pocuvat tie jej reci, alebo automaticky nahodim s mojim BM inu temu. Mala by si vidiet, ked s nou idem na nakupy. Chodi po tych najlacnejsich obchodoch a pyta sa ma ci sa mi to paci. ?????!!!???? Tak ja len, ze ahm, ano, hm,... pripadne prikyvnem, aby som sa co najmenej znervoznila. Uz som si 100x slubila, ze s nou nikde nejdem, ani len na nakup potravin (robievame take velke nakupy raz za 1 alebo 2 tyzdne), ale niekedy ma premoze nutnost pomoct, a potom sa bijem do hlavy.

Tiez zijeme v zahranici, obaja sme z SK. Jeho rodicia su viac menej v podnajme u nas, nie my u nich. Co sa tyka mojich rodicov (byvaju na SK), viem, ze ked im to poviem raz, tak to staci. U nej vsak pozorujem chybajuce percenta IQ, a to ma privadza do beznadejneho stavu :-). Snazim sa pochopit "rec a chapanie jej kmena"; ide to dost tazko. Viem, som dost ironicka a sarkasticka, a tiez mam zo seba niekedy zly pocit. :-)

Inac, dnes mame pekny letny den a taky prajem aj vam ostatnym. :-)
*@*@*

---

ahojte,

tak ja si zo svokrovcami tykam hned od zaciatku,to sme este ani zobrati neboli a oslovujem ich menom.svokor je perfektny a svokra v podstate tiez,len na zaciatku ziarlila,pretoze co sa jej nepodarilo u syna 30 rokov ,som ja zvladla za par mesiacov...ale ja jej milacika casto poslem nech sa k nej ide najest,alebo len tak na pokec (bezo mna) a je stastim cela bez seba ,ze ho celkom nestratila:-)na druhej strane je si vedoma ,ze moj manzel stoji za mnou a vie ze my dvaja drzime spolu,takze sa do nas nestara hoci byvame v jednom dome.marta/stud.

---

Maca,
nevesaj hlavu-ja som za tie roky presla tolko prac, ajajajaj-ze ked sa pozriem spat, mam pocit, ze mam ovela viac rokov ako mam.A zhodou okolnosti som pracovala chvilku aj pre Ch.Dior-ale len ako promoter pre Jadore.Prva praca-ja som studovala a aj pracovala, tak ako vsetci ostatni studenti, ale len 20 hodin tyzdenne.Az po par rokoch, ked som bola PR som si nasla najprv pracu v hoteli na recepcii, ale to aj nocne smeny a ma to neuspokojovalo, ze ved naco som prisla taku dialku, ked sa nakoniec ani nevidime-a aj vikendy, brrr.A potom som sa snazila dostat niekam, aby som mala v podstate pracu 9-5, aby sme mali aj cas na seba.Tak som obiehala agentury, posielala teda aspon niekolko 100-vak CT, nakoniec ma vzali.Pre tvoj obraz, ja som doma vystudovala rehabilitaciu, teraz som uplne v inom fachu-financnictvo.Takze som z toho mala hokej najprv, chcela som dat vypoved prve 2 tyzdne.Potom ma to chytilo a dnes uz to je vyse 3 roky co robim v takom smere a som spokojna.Praca v office ma vyhody aj nevyhody.Ale asi najlepsie je ist do agentur.to zavisi ale vsetko od toho, ze ake mas skusenosti a ake vzdelanie-ved asi sama vies.A Teba zaujima kozmetika/licenie, vsak?Tak mozno skus nejako priamo obchodne domy ako D.Jones, Myer, alebo nieco take vacsie, tam su vsetky popredne kozmeticke firmy, ktore ked Ta najmu, daju Ti skolenie.Napr poznam jednu kozcku, ta robila pre E.Lauder, robila ukazky licenia v obchodnom dome pre zastupenie touto firmou a zaroven sa tam robil predaj.Nechcem Ta odradzat, ale ked im nemas co ukazat spatne ako skills, nemas potrebne skolenia atd-vezmi hocico v tom fachu, pomaly sa prepracujes hore.
A kam do OZ pridete?ja som sa prave vratila z Northern Territory a bolo super.Ak mate cas, tak z vlastnych skusenosti Great Barrier Reef je krasny na potapanie/snorklovanie a potom okolie Kakadu a Litchfield National Park -neuveritelne nadherna priroda.Ayers rock je OK, ale mne staci raz v zivote, ine tam nic nie je.A pridite do Sydney, nie nadarmo sa vravi, ze je to najkrajsie mesto na svete....(spolu s Prahou pre mna).A kedy vlastne pridete?Mozme sa stretnut niekde a zbehnut na drinka/kavicku.
zatial pa, drzim palceky
silvik

---

Silvik,
uz len 3 tyzdne a ideme domkov. Ja sa uz tak tesim, neviem ake je pocasie u vas ale u nas mrzne kazdy den. Prave som prisla od zubara, dala som aj vycistit zubky a vypada to dobre.
Svadobna cesta c.3 bude v Melboourne, ideme len na tyzden sa popozerat po okoli, ja som este u vas nebola.
Skoda, ze nejdeme do Sydney, mohli sme ist na kavicku ale behom buduceho roku nam to urcite vyde...
Tie kostymceky su krasne ale moja mamina tiez nic nechce postou tak s tym uz nic nenarobim.
Este ma napadlo...v Noel Leeming maju program 101 lenguages, Mark si to ide objednat, stoji to asi 85$.
Uvidime, ci sa z toho viac nauci ako z k knizky...
maca

---

Mamu mám a vždy budem mať iba jednu. O dva týždne na najbližšom stretnutí sa chystáme si so svokrovcami potykať. Bude to fajn. Budeme si hovoriť normálne krstnými menami. Bude to lepšie, ako by som im stále mala hovoriť teta a ujo, no nie?! Slovo mama a otec by sa mi na ich adresu z hrdla jednoducho nevydralo. Aj keď sú neviemakí dobrí. Tak to cítim a basta.
*a*

---

Mam u vas svagrinu,vravela, ze jej tam je "trosku zima".My presny opak, kazdy den je 24 stupnov-a to uprostred zimy.....vsetci dufaju, ze aspon trochu sprchne, lebo len svieti a svieti...mame problemy so suchotou, ved asi vies, ze mame limit na pouzivanie vody, su za to velke pokuty.Je to vraj druha najteplejsia zima v historii....Tak ked prides, myslim, ze sa urcite zahrejes, neboj!
Melbourne je pekne mesto, v porovnani so Sydney vela ludi tvrdi, ze take europskejsie, viac kaviarniciek a ludia si pochvaluju nakupovanie.Ked tam budes, chod sa pozriet na "tucniakov ostrov", to bol urcite jeden z naj zazitkov pre mna.Je to vo volnej prirode na plazi urobeny taky vyhlad pre navstevnikov, ze ked za zvecerieva, tak ich uvidis vychadzat z mora a ako idu do svojich pribytkov a hladaju partnerov, strasne su zlatunki...je to vzdy navecer, to su tie mini-tucniaciky, no bomba!
Na kolko sedeni sa robi to bielenie zubov-a aky velky rozdiel je to?
Mas spravenu stranku na svadbe, ci nie-lebo si nepamatam.ja som bola vcera omrknut nejake oznamenia, v sobotu som uz zaplatila celebranta, prave vyberam o com ta ceremonia bude, lebo mi chcel recitovat a to som zamietla.Tak chystame tradicnu ceremoniu a asi "krystalovu ceremoniu", cize po tych tradicnych slovach obe matky budu mat krystalovy pohar s nejakym vinom a kazda matka ponukne -vlastne privita noveho clena do rodiny.Potom maju dat tie pohare nam a my si ich prekrizime a napijeme sa tak ako symbol spojenia oboch rodin.No neviem,nie som este na 100%, ze ano, musi mi to poslat(zrazu ked sme ho zaplatili o nom ani slychu a mal mi to poslat vcera!).Takze uz mas vsetko popripravovane-s kym letite?Laudom?
silvik

---

To znie super, ta krystalova ceremonia, ale recitovanie by som si tam tiez nedavala.
V sobotu bol Mark na 1.sv. prijmani a hviezda sa ani neprisla pozriet,myslim tym svokru. Teraz pouziva novu metaforu...starting new chapter in their book...
Skoro som odpadla ked mi zacala o tom basnit, ako sa tesia na SK a teraz maju plany, ze budu oberat hrozno v Taliansku...
Domov letime s Emirates, mali dobru akciu, tak sme to vyuzili a ako stopover mame Dubai, co vyuzijeme na svadobnu cestu.Ale urcite sa pojdem pozriet na tucniakov, su aj tu ale dole na severe a tam je hrozna kosa.
Uz ma zacina chytat aj predsvadobna nervozita a horsie to bude ked doma, lebo len potom zistim, co vsetko mi trba nakupit.Prave preto nemam ani fotky na webshot, ja som take nemehlo, ze sama si nic nevyrobim takze odo mna by asi nikto moc inspiracii nenabral, ale hodim tam fotky po svadbe.
To cistenie zubkov mi spravil len na jednom sedeni a su biele, robil to s takym ruzovym gelom a podobnou masinkou ako je vrtacka.
Ozaj mas uz vybrane saty? A ako to budes riesit s tortou? Ja este stale nemam nikoho...
maca

---

Zatial ich oslovujem stylom pocuvajte alebo podobne, ale nebudem mat problem oslovit svokra otec,dost si s nim rozumiem a aj ja som mu sympaticka a dokonca sa vyslovil ze so mnou je ovela spokojnejsi ako s jeho prvou nevestou, a navyse moj otec zomrel pred 18 rokmi takze mi to po tolkych rokoch padne vhod, svokru asi budem oslovovat teta a ked sa nam narodia deticky tak starka babicka a pod....maja

---

Ahojte.
tak ja som vydata za mojho muzika uz 2 roky a svokrovcov oslovujem krstnym menom.Svokor je len o 11 rokov starsi od mojho muzika (je jeho nevlastny otec) no a jeho od zaciatku oslovujem Jaro.A tak mi pripadalo hlupe svokru oslovovat pani.Tak ju volam Milka.Aj ked som im vykala zo zaciatku.Vadilo im to a tak sme si potykali.Zo zaciatku to bolo divne.Ale musim uznat ze nas to zblizilo a aj spolu blbneme a ked sa opijeme je lahsie si nadavat ty zviera ako vy zviera... :O)
To len pre srandu... xixix
Majuska