startportalspacerdomain.skspacerblog.skspacersvadba.skspacermamicka.skspacerhockey-live.skspacermailbox.sk
banner
Miroslav Petrila
Daniela Jusková

20.09.2014
mesto


inštitúcia




Diskusné fórum

line

Hlavné fórum




Autor
Reakcia
guest
post Pridané: 02.07.2003 08:53:35  IP:
Titulok: svadba s cudzincom u nás

Poradi mi niekto ake doklady musi pred vstupom do manzelstva predlozit u nas moj nastavajuci ak je cuzinec a ake ja?
guest
post Pridané: 02.07.2003 09:33:00  IP:
Titulok: Re: svadba s cudzincom u nás

Ahoj,

staci ti zajst na matriku po ziadost. U nas v MT nam k tomu dali "poucenie pre snubencov", kde boli spisane vsetky doklady, ktore budeme potrebovat. A boli tam aj doklady, ktore sa vyzaduju od cudzinca.

Okrem toho si mozes precitat clanok http://www.svadba.sk/articles/?article=17">Civilný sobáš s cudzincom na území SR a http://www.svadba.sk/PL/?article=19">Postup pred uzavretím manželstva, kde je to tiez vsetko zosumarizovane.

Dovolim si ta upozornit na jednu vec - ziadost o uzavretie manzelstva sa podpisuje pred matrikarom, teda s vyplnenou ziadostou musite ist obaja na matriku. My sme si to nevsimli, a kedze zijeme v zahranici, caka nas cesta na ambasadu, kde nase podpisy overia a dufame, ze nam to tetky na matrike uznaju. Usetrite si tieto nervy a pridite s vyplnenou ziadostou na matriku obaja...

Jana z MT (NP)
guest
post Pridané: 02.07.2003 09:40:33  IP:
Titulok: Re: Re: svadba s cudzincom u nás

Ahojte kocky,

aj ja sa pripajam. Moj nastavajuci manzel je Belgican a zijeme v Belgicku, svadbu planujeme na buduci rok v maji na Slovensku. V septembri sa chystame na Slovensko a na matriku pozistovat, co a ako. Velmi pomohlo precitanie tvojich clankov, Janka. Dakujem. Len dufam, ze vybavenie vsetkych tych papierov neprinesie vela stresu.

Petra
Jana z MT
post Pridané: 02.07.2003 09:54:12  IP:
Titulok: Re: Re: Re: svadba s cudzincom u nás

Ahoj Petra,
tak to si za rohom ;o) Ja byvam v Eindhovene, vlastne teraz uz vo Valkenswaarde, co je tot na belgickej hranici ;o)

Myslim, ze najzlozitejsie tych papierov je zohnat doklad o sposobilosti uzavriet manzelstvo. Okrem Ceskej republiky tenbto papier nikde nepoznaju, takze asi budete zmateni, kde ho zohnat (ja tipujem na radnicu).
Tiez sa pripravte, ze na Slovensku sa ignoruju zo zasady vsetky medzinarodne jazyky ;o(, takze vsetky zahranicne doklady musite mat oficialne prelozene do slovenciny.

Jaj a este nieco - ak chces mat jeho priezvisko bez -ova, mozes tak ucinit len, ak mas inu narodnost nez slovensku. Narodnost sa meni tusim cestnym vyhlasenim, ale neviem to iste. Ak je toto tvoj pripad, nezabudni sa na to opytat.

Som rada, ze som ti aspon trochu pomohla. Drz sa v Belgicku!
J.
guest
post Pridané: 02.07.2003 10:25:35  IP:
Titulok:

Ahoj jani,

Poznam Valkenswaard, moj nastavajuci je totiz z Lommelu, co je na hraniciach a odtial je to kusok k tebe. Boli sme tam raz na veceri zo znamymi, myslim, ze sa ta restauracia vola Normandie a znami oslavovali vyrocie svadby v hoteli Eindhoven. My byvame v Antwerpach, kde moj drahy pracuje.

Ako ti to ide s "nederlands" a kolko si uz v Holandsku. Pre mna to budu v septembri 3 roky. A jazyk je to hrozny ale uz som si zvykla, co ine clovek moze robit. V Belgicku je vsak potrebne (ak sa chces zamestnat) vediet este aj francuzky (na to zatial nemam nervy), uvidime neskor.

Kedy mate svadbu (alebo uz ste mali)???

Co sa tyka toho mena manzela, ja som myslela, ze ak je manzel zahranicnej narodnosti ja si mozem vziat jeho meno bez -ova (tak som to pochopila z tvojho clanku pred tym. Ako mozem mat inu narodnost nez slovensku??? To nechapem. Ja po svadbe (3 alebo 5 rokov-neviem preesne a ani ma to nezaujima - pretoze ja si chcem ponechat svoju slovensku narodnost, belgicku by som si vzala iba vtedy ak by som mohla mat dvojitu, aj-aj - niektore krajiny to povoluju, ako je to v SK musim zistit) mozem poziadat o belgicku narodnost.

Pekny den Petra
Jana z MT
post Pridané: 02.07.2003 10:52:19  IP:
Titulok: Re:

Ahoj Petra,
jeeej, Antwerpy su pekne, boli sme tam na vylete ;o) Inak tu Normandie nepoznam, ale hotel Eindhoven velmi dobre, boli sme tam v nedelu, lebo Palko mal meniny.
Ja som tu o pol roka kratsie ako ty, holandsky neviem ;o), moc na nemotivuje ta ich priserna vyslovnost a dialekty. ALe v Belgicku je to ine, aspon podla radia, tam sa im da celkom dobre rozumiet. Ja viem len male zaklady, zatial si vystacim s anglictinou.
Svadbu mame 23.8. ale aj to je este vo hviezdach, my sme strasne neporiadni, este to nemame odklepnute na fare.

S tou narodnostou - nemyl si to so statnym obcianstvom. Narodnost je (a teraz narodovci prepacte) viace-menej taka formalitka - kludne si mozes aj kazdehop pol roka menit a mozes si vybrat aku len chces, nikde v papieroch ako obciansky, rodny list, pas, atd to nie je zapisane a nie je mozne to nijako skontrolovat.
Co vsak formalitka nie je, je to priezvisko. Ako sa pise v clanku na www.babetko.sk http://www.babetko.sk/user/view_page.php?page_id=37707">O mene a priezvisku – 2. časť: Ženské priezvisko v mužskom tvare:
Ako vyplýva z ust. § 16 zák. č. 154/1994 Z.z. o matrikách v znení neskorších zmien a doplnkov, ženské priezvisko osoby inej ako slovenskej národnosti sa zapíše bez koncovky slovenského prechyľovania, ak o to požiadajú:

  • rodičia pri zápise priezviska ich dieťaťa ženského pohlavia do knihy narodení
  • osvojitelia pri zápise priezviska osvojeného dieťaťa, ak ide o nezrušiteľné osvojenie
  • žena pri zápise uzavretia manželstva do knihy manželstiev
  • žena v súvislosti so zápisom rozhodnutia o zmene priezviska

Osoba slovenskej národnosti nemôže mať priezvisko v tvare bez koncovky slovenského prechyľovania.

A zaujimava je aj diskusia ku clanku http://www.babetko.sk/user/view_page.php?page_id=30208">Ako dávame na Slovensku mená na tej istej stranke.

Snad sa z toho vymotas.
guest
post Pridané: 02.07.2003 12:14:45  IP:
Titulok: Re: Re:

Ahoj Jani,

no ak si budem mat zmenit meno a vziat manzelove s ova koncovkou, to si radsej necham svoje, ved ako by to vyzeralo. A tu by to nikto nechapal, v Belgicku sa meno zeny po svadbe nemeni, kazdy ma svoje a deti maju meno automaticky po otcovi. Myslim ze tak je to aj v Holandsku. Ak si necham svoje meno aspon budem mat o jeden problem menej co sa tyka vymeny dokladov. Ozaj nevies, ked si vezmem trvaly pobyt v Belgicku a "prechodny" na Sk, ci mi zostane obciansky preukaz alebo len pas? Viem, ze vodicak budem musiet odovzdat v Belgicku a namiest toho mi vydaju belgicky. Budem musiet ist na vyzvedy. Znamy mojho nastavajuceho si vzal cesku, tak to bude asi podobne, ibaze oni sa vzali v Belgicku.

Je tvoj nastavajuci holandan??? Podla mena (Palko) asi nie alebo si ho uz poslovencila?

Petra
Jana z MT
post Pridané: 02.07.2003 13:17:10  IP:
Titulok: Re: Re: Re:

Petra, s tym trvalym a prechodnym pobytom veru neviem ako to je. Myslim, ze to si musis nejako pooverovat po nasich slavnych uradoch, myslim, ze vela veci sa odvija od tvojho trvaleho pobytu.
Ja i drahy sme obaja Slovaci, jazdime tu na slovensky vodicak, pretoze mame dovezene nase auto. Ja ako student si mozem docasne doviest auto bez toho, aby som musela platit dovozne clo a menit si SPZ. A nemusim tak mat ani holandsky vodicak.
Tak, vela som ti neporadila... ;o(
guest
post Pridané: 02.07.2003 13:32:26  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re:

Ahoj Petra,
mne na priezvisko bez -ova stacilo vypisat v Ziadosti o uzavretie manzelstva cesku narodnost. V ziadnom inom doklade, na ziadnom inom papieri a ani nie cestnym prehlasenim. A nikde s tym nebol problem, ani na matrike, ani pri sobasi, ani pri vybavovani obcianskeho, vodicskeho a pasu. Myslim, ze sa niet coho bat v tomto smere :-)
I.
guest
post Pridané: 02.07.2003 13:49:23  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re:

Kocky,

dakujem vam pekne, velmi ste mi pomohli; nastastie na vybavenie vsetkych papierov mam casu dost, preto chceme mat svadbu az na buduci rok a dufam, ze v nadherny majovy slnecny den.

Petra
guest
post Pridané: 02.07.2003 14:30:03  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Aj ja som mala svadbu v nadherny majovy slnecny den :-)
Nech ti to vyjde :-)
I.
guest
post Pridané: 02.07.2003 18:31:53  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

ahoj petra

ja som sa vydavala za cudzinca a stym menom je to ako ti to napisala jana-ova ti ostane ci uz chces alebo nie-pretoze je to uzakonene na slovensku a nepomozu ti ziadne argumentacie...je to tak a hotovo!!!na slovensku to nikoho nezaujima ,ze v zahranici okrem byvaleho ost blocku to nukde neexistuje.co sa tyka pobytu-ak si zamestnana v zahranici a prihlasena tam k pobytu ,musis sa na slovensku odhlasit z trvaleho pobytu a odovzdat OP-ja som to urobila az po 5 rokoch pretoze som to nevedela,a mala som dost velke problemy.pas si mozes nechat slovensky ,pretoze je to zaroven preukaz totoznosti.dostanes potrvdenie o odovzdani OP a to nesmies stratit.dufam ze som ti aspon trosku pomohla.majka
guest
post Pridané: 02.07.2003 19:04:10  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Majka,

dakujem za uzitocne info.Je dobre vediet, ze treba odovzdat OP. A co sa tyka toho mena, uvidime, co povedia na matrike,kedze su aj take pripady,ze sa to dalo (ak si podpisala zmenu narodnosti (napr. Nie slovenska ale ceska) ako to spomina niektora z kociek vyssie, ak nie radsej si ponecham svoje s -ova ako to -ova nasilu prilepit k menu mojho nastavajuceho.

Este raz dik.

Petra
guest
post Pridané: 02.07.2003 22:05:32  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Ahoj,
ja sa mozem s vami podelit o skusenosti s vybavovanim potrebnych dokumentov pre mojho snubenca-Kanadana.
Na svadbu na Slovensku su potrebne 4 dokumenty. Rodny list (najlepsie aj s menami rodicov a datumom ich narodenia), doklad o trvalom pobyte, doklad o tom, ze je slobodny a doklad o pravnej sposobilosti. S poslednym sme sa dost natrapili, kedze Kanada nepozna pojem "pravna sposobilost" a svojim obcanom takyto doklad nevydava. Nakoniec sme ho ziskali na Kanadskej ambasade vo Viedni. Kde nam napisali kratku vetu, ze Kanada taky doklad nevydava (1.250 SK). Plus ten isty papier som musela ist dat verifikovat na MZV (plus 500 SK). tak a tieto vsetky doklady museli byt prelozene do slovenciny s uradnou peciatkou. Este som zabudla pripomenut, ze tie doklady zo zahranicia musia mat peciatku "a postille". Az s odstupom casu som zistila, ze Kanada taku peciatku nevydava. A to som snubencovi stale prizvukovala, ze tam musi byt.
S tou priponou "ova"..... Naozaj ju dievcata nemusite mat, ak si beriete cudzinca a vasa narodnost nie je slovenska. Staci na to malo. Staci si zmenit svoju narodnost cestnym prehlasenim. Jednoducho v jeden den vyhlasite, ze sa citite napr..........estonkou a je to. Uz mate narok na priezvisko bez pripony. Na
druhy den uz mozte byt zasa Slovenskou. Opat podpisete prehlasenie a je to. Jednoduche, vsak? To su tie slovenske diery v zakonoch.
Dufam, ze som vam v comsi poradila.
Vela optimizmu po behani po uradoch praje Ruby
guest
post Pridané: 03.07.2003 08:20:47  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

No dievcata, ja sa idem tiez s vami podelit o skusenosti,kedze tieto doklady prave vybavujem.Uz mam skoro vsetky.Beriem si taliana a svadbu mame na Slovensku v septembri.On potrebuje presne tie 4doklady hore spomenute:doklad totoznosti,o pobyte,o pravnej sposobilosti a rodny list.Este potom predlozit na matrike original pasu.Tie 4doklady som uz dala prelozit do slovenciny s uradnou peciatkou.Ale ja ako slovenka musim tiez do Talianska predlozit rodny list a certifikat o pravnej sposobilosti .A s nimi musim ist na krajsky urad kde mi daju peciatku "apostille" a potom to dat prelozit do talianciny a v Taliansku predlozit,pred svadbou.Taliani to vyzaduju ,napriek tomu ,ze svadba bude len na Slovensku.No poviem Vam,ze mi tieto vybavovacky uz lezu poriadne na nervy,lebo kym som sa dopracovala k tomu,co vlastne vsetko treba...UFF.Snad nam to teda vyjde.mam este2mesiace do svadby.A neviete si predstavit co vsetko bude este treba vybavit po svadbe...Uz sa tesim.S tym-ova neviem ako to je,ale ja urcite ova nechcem byt,tak sa musim este informavat.jA som pocula,ze s tym problemy ziadne nie su,len si za to musite priplatit.
guest
post Pridané: 03.07.2003 09:33:30  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Ahoj holky,

chcem vas upozornit, aby ste si naozaj precitali hore tie odkazy. Za priezvisko bez -ova sa platit nemusi, ak si ho napisete do ziadosti o uzavretie manzelstva. Ak si ho chcete menit neskor, vztahuju sa na to pravidla o zmene mena, kde sa uz plati.
Takze sa nedajte nachytat - priezvisko bez -ova je mozne mat, avsak len vtedy, ak mate inu narodnost ako slovensku (a kludne to moze byt aj ceska, atd...) Pozor, ak si na druhy den zmenite narodnost na slovensku, vase priezvisko sa stava nelegalnym, po spravnosti by ste si ho mali (spolu so vsetkymi dokladmi) zmenit. Nastastie, narodnost sa pise iba do par formularov, takze tam napiste, co chcete, a citit sa mozete nadalej Slovenkami. ;o)

Pevne nervy s papierovackami a uradmi.
Jana z MT (zaspata a neprihlasena)
guest
post Pridané: 03.07.2003 15:49:13  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Ahojte,

Aj ja si beriem cudzinca, Rakusana, ale svadbu mame v rakusku. Vsetky spominane dokumenty mam uz vybavene, cakam uz len na preklad do nemciny, a nastastie medzi rakuskom a slovenskom nie je potrebna "appostilla".
To stym -ova ma dost prekvapilo, neviete ako to je, ked si beriete cudzinca v cudzine?
Pri sobasi -ova nedostanem (Heissenbergerova - dost hrozne...), t.j. v sobasnom liste to nebude. Tak neviem, prilepia mi to -ova k menu svojvolne, ked pojdem sobas zahlasit na slovensku matriku?
Ak mate nahodou nejake info, dakujem vopred.

sendy
Jana z MT
post Pridané: 03.07.2003 16:13:16  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Ak nezahlasis, ze mas inu narodnost ako slovensku, tak ti to tam na matrike do slovenskeho sobasneho listu prilepia.
Jedina cesta k priezvisku bez -ova je cez neslovensku narodnost.
Este raz, narodnost a statne obcianstvo su dve rozlicne veci. Kym to prve nikoho vlastne poriadne netrapi, to druhe urcuje vela veci - napr. pravo volit v danom state, pracovne povolenie, atd... Zmeny narodnosti, resp. prihlasenie sa k inej ako slovenskej, sa teda netreba vobec bat. ;o)
J.
guest
post Pridané: 03.07.2003 16:13:36  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

sendy

ty mozes sice v rakusku mat meno bez ova-ak sa tak dohodnes na matrike ALE novy pas ti vystavia na slovensku,ty musis ist na zvlastnu matriku do bratislavy a ak si slovenska statna obcianka tak ti tam to ova zase prilepia!!!z toho nasleduju zase komplikacie pri vybavovani v rakusku-pas s ova,svadobna listina bez ova...v rakusku mozes poziadat o zmenu mena-cize ova prec-ale ti maju viazane ruky nasimi zakonmi-pretoze ty si statnou obciankou zo sk!a nas zakon vravi ze zenska forma mena sa konci koncovkou -ova.studnicka
guest
post Pridané: 03.07.2003 16:42:13  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Ahoj Sendy,

je to jednoduche. Ak si vy na matrike v Rakusku vyberiete, ze budete pouzivat spolocne priezvisko Heissenberger, tak to tak bude napisane v rakuskom sobasnom liste.

Potom Ta caka dalsie kolo vybavovania na Slovensku -

1. Osobitna matrika
- rakuskym sobasnym listom (overenu kopiu si daj prelozit sudnym prekladatelom do slovenciny) pojdes na osobitnu matriku (byva jedna pre kraj, opytaj sa na mestskom urade na SK, kde presne patrite. Si hovorila, ze si z Trnavy?), kde vyplnis formular "Zapis o uzavreti manzelstva" (zenich, nevesta, bydlisko, datum sobasa, rodicia, svedkovia a tiez ich datumy narodenia). Na konci tohto formulara je text "Vyhlasujem, ze som narodnosti..... a ziadam o zapis svojho priezviska do matriky bez koncovky slovenskeho prechylovania v sulade podla §16 pism.b) zakona c.154/1994 Z.z. o matrikach (vztahuje sa iba na zenu inej ako slovenskej narodnosti, ktora uzavrela manzelstvo po roku 1994."

Mozes tam kludne napisat, ze si narodnosti ceskej ci madarskej, nikto to nekontroluje a nepozastavuje sa nad tym. Tak ako kocky povedali, je to len formalita. Dokonca pracovnicka na osobitnej matrike povedala, ze je to len hlupy zakon a kocky si predsa nebudu hyzdit meno s -ova. Tak sa neboj, narodnost si vyber povedzme podla slovenskeho priezviska, co je najblizsie (ak si Nagyova, tak madarskej, ak Wiesnerova, tak nemeckej...) Nikde inde sa toto nepise, nikde sa to neposiela.

Okrem toho budes potrebovat svoj rodny list a OP alebo pas. Plati sa tusim aj nejaky kolok. Osobitna matrika Ti zasle slovensky sobasny list do 2 mesiacov.

2. Nove doklady
Po tom, co budes mat slovensky sobasny list, mozes poziadat o vystavenie noveho pasu na Tvoje nove meno. Bud si to das urobit na ambasade v Rakusku, co iste trva dlhsie, alebo na Slovensku - v tom pripade, ak mas este slovensky OP, si najprv musis zmenit ten na nove meno bez -ova na zaklade Tvojho slovenskeho sobasneho listu z osobitnej matriky (na pockanie, 50 Sk), prejst k inemu okienku a zaziadat s novym OP o novy pas (1, 3, alebo 30 dni). Myslim, ze po vyzdvihnuti noveho pasu o par dni musis OP odovzdat pri tom istom okienku kde Ti ho vydali a tym padom so odhlasit z trvaleho pobytu na Slovensku, kedze budes zit trvalo v zahranici. Ten novy OP Ti bude skutocne sluzit len na vydanie noveho pasu.

Cely postup plati aj pre kocky, ktore si chcu nechat bud dievcenske meno (vtedy odpada vybavovanie noveho pasu), alebo im nevadi koncovka -ova za menom ich manzela.

Takze vela stastia! Ak mas este otazky, kludne sa pytaj, poviem, ak viem. :-)

Ahoj, Tatiana
guest
post Pridané: 03.07.2003 16:54:18  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Ahoj Tatiana,

diky moc sa kompletne info.
Hlavne to s tym vratenim obciaskeho som vobec nevedela. Ked som sa tu vo viedni prihlasovala na , myslwela som, ze to musi byt len prechodne bydlisko, kedze trvale mam na slovensku. Prislusny urasdnik ma ale presvedcil, ze mozem mat kludne trvaly pobyt aj na SK aj v Rakusku. Takze som nemala ani potuchy, ze to nie je mozne.
O tej osobitnej matrike som citala na svadba.sk, aj som si to vytlacila, aby som to zase nasla, ked to bude aktualne (27.9.2003)
Ja chodim na tuto stranku uz dost dlho, ale prispievam viac az v poslednych tyzdnoch - teba som tu myslim ale este nevidela.
Mas pred sobasom, alebo uz po?
Kazdopadne dakujem za odpoved, a urcite sa tu este stretneme.

Ahoj, prajem pekny zvysok dna,
sendy
guest
post Pridané: 03.07.2003 17:25:56  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Ahoj Sendy,

to o tom OP som dlho nevedela ani ja. Podla mojho nazoru to zalezi od druhu povolenia k pobytu, ktory v zahranici mas. Ak privydata Slovenka dostane povolenie k pobytu na 1 rok, potom po predlzeni povedzme na 2 roky a az potom dostane povolenie k trvalemu pobytu v zahranici, myslim, ze by sa mala odhlasit zo Slovenska az potom, ked je to 'definitivne'. To je moja teoria. Ale mozno v tom sami policajti nemaju jasno, skor by som to overila bud na velvyslanectve alébo min. vnutra.

Ja som tu taky tichy navstevnik. Citam, pozeram fotky, obcas si nieco odlozim ked pride cas.... Svadba bude mozno buduci rok, ale neplanujeme nic konkretne, to som len ja predcasne iniciativna. :-)

Urcite sa tu este uvidime.

Zatial ahoj, Tatiana
guest
post Pridané: 03.07.2003 20:18:46  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Ahoj Petra a vsechny ty, ktere trapi prechylene prijmeni. Nevim presne jak je to na Slovensku, ale neexistuje moźnost prihlaseni se k narodnostni mensine? V Cechach to tak je, taky je udelena vyjimka tem, ktere si berou cizince, kteri to ve svem rodnem jazyku nemaji a potom tem , krere maji cizi prijmeni jako treba Hohenbergerova...pak muze byt bez ova. Ja jsem po kratkem prijmeni hrozne prahla a beru si slovaka, na uradech byli zlati a udelili mi vyjimku,tak, ze prijmeni Danko berou jako cizojazycne..coz je smesne, ale jen tak mi to povolili. Urcite neexistuje neco podobneho na Slovensku??

neprihlasena Luciee
guest
post Pridané: 04.07.2003 08:12:13  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

A co ak chcem mat po svadbe s cudzincom dvojite obcianstvo?Chcem si nechat slovenske.
guest
post Pridané: 04.07.2003 12:32:50  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Ahoj Lucie,

presne to iste existuje na Slovensku - prehlasit na matrike, ze mas inu narodnost, cize ze patris k narodnostnej mensine (ceskej, madarskej, nemeckej, atd.) a tym padom mat narok na priezvisko bez -ova.

Myslim ale, ze mnohe kocky si to mylia s obcianstvom. Tymto vyhlasenim sa ziadna predsa nezbavuje slovenskeho obcianstva!! Ide skutocne len o udelenie tej vynimky, ako u vas v Cechach. Dokonca moja spoluziacka si zobrala Slovaka s talianskym priezviskom a takisto je bez -ova. Vraj sa pytali na matrike ako to urobit a existuje zakon, ze ak sa cudzie priezvisko konci na -i, moze sa ponechat v takom tvare. Len si spomente na Andreu Vadkerti z telky, vzdy mi vrtalo v hlave ako to dosiahla... :-)
To bude asi taka vynimka ako Tvoja, Lucie, kedze ide o cudzie priezvisko.

Co sa tyka kocky, ktora chce mat po svadbe dvojite obcianstvo, to zalezi na zakone krajiny, ktorej obcianstvo chces ziskat. Niektore povoluju ponechat si svoje povodne obcianstvo, ine vyzaduju, aby si sa ho vzdala, kym ti udelia to ich. Co sa tyka slovenskej strany, slovenskeho obcianstva sa zbavujes len na vlastnu ziadost, takze aj ked casom ziskas ine obcianstvo, slovenske ti nikto nezoberie ak o to vyslovne nepoziadas.

Ahojte, Tatiana
guest
post Pridané: 08.07.2003 17:04:24  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Caute kocky.Aj ja si beriem taliana a väcsinu papierov uz mam na stastie vybavenych.Chcela by som len dodat,ze treba mat este potvrdenie o vykonani ohlasok.Prave kvoli tomu som si musela dat vystavit novy rodny list.Spolu s certifikatom o pravnej sposobilosti prelozit a "apostillovat".Dnes sme boli v Taliansku na mestskom urade vykonat ohlasky a bude to tam visiet 2 tyzdne.Potom prelozit a konecne by to malo byt vsetko.
Aj my mame v septembri svadbu,27,v Pezinku.
Inak byvame v Südtiroli.
A tvoj drahy je odkial?
Tina
guest
post Pridané: 09.07.2003 07:54:52  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Cau Tinka,no to som rada,ze som nasla spriaznenu dusu.Presne toto co si spomenula aj ja vybavujem.Tie ohlasky este nemame,lebo ja som z Bratislavy ,ale narodila som sa v Kosiciach a teraz ako si povedala,potrebujem novy rodny list a to ide cez Kosice.Tak to trva.Ja sa vydavam 6.9.2003 v Bratislave.Byvat budem v Taliansku pri Parme.Vies ako je to s priezviskom po svadbe?Lebo ja som strasne chcela mat meno po manzelovi,ale v Taliansku sa to neda.Tam budem musiet pouzivat svoje rodne.Na
Slovensku to pojde.
guest
post Pridané: 09.07.2003 10:57:21  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Ahojky.Ja byvam tiez v BA,ale som z Banskej Bystrice,takze tiez som si musela odbehnut do BB a tam to vybavit.A vraj vyzaduju aj na ohlaskach tvoju pritomnost.Podla mna ju tam vobec netreba.Co som pocula od kamaratka,ktora si tiez berie Taliana,ale v Benatkach,tak jedine tie kocky,co sa vydavaju v Taliansku nemozu mat priezvisko po svojom drahom.My sa berieme na SK a tym padom prijmem jeho meno.Ale bez -ova.Aj tak budeme zit v Taliansku,tak na co to komplikovat.Na matrike mi povedali,ze sa tym vzdam slovenskej narodnosti.Ale vnutri zostanem aj tak Slovenka a to mi nikto nevezme.Kde budete svadbu v BA?V kostole alebo na urade?Uz to mas len za 2 mesiace..Menu uz mate vybrate?My este nie,rozmyslame ako skombinovat tal. so slovenskou kuchynou.Mozem sa opytat ako sa volas?Asi som to prehliadla,prepac.Ahoj,Tina
guest
post Pridané: 09.07.2003 12:43:03  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Ahoj Tinka,volam sa Maja,ale tu vystupujem pod prezivkou Majca.Tinka prosim ta,vysvetlis mi este raz co su to tie ohlasky?Ked budem mat rodny list a doklad o pravnej sposobilosti,pojdem to dat prelozit a apostilovat(apostilovat sa to kde dava???)a potom to musime odniest do Talianska a na zaklade toho,dostaneme ohlasky?Tie treba prelozit do slovenciny?Lebo tomu akosi nerozumiem.A este jedna otazocka.nebude ti vadit,ze v taliansku budeme vystupovat s manzelom ako surodenci?Myslim,ked sa budem volat po muzovi.Lebo u nich je to nezvyk.
guest
post Pridané: 09.07.2003 14:30:12  IP:
Titulok:

Ahoj Majka.Ohlasky,to je jeden papier,ktory vyvesia na mestskom urade,v mieste,kde byva tvoj priatel.Zhruba 2 tyzdne to tam bude visiet a obyvatelia sa budu moct vyjadrit ci s vasou svadbou suhlasia alebo nie.To je cele.Po 2 tyzdnoch to zvesia,vypisu papier,ze ziadne namietky neboli,donesiete ho na Slovensko,nechate prelozit a odnesiete spolu s ostatnymi papiermi na matriku.
Rodny list ti vystavia v Kosiciach,kde si sa narodila na mestskom urade (matrike),"apostillovat" si to nechas na Krajskom urade v Kosiciach (lepsie si kupit aj 200,-Sk kolok na poste).Doklad o pravnej sposobilosti ti vystavia na matrike v mieste trvaleho bydliska a myslim,ze 500,-Sk treba."Apostill" na Krajskom urade v mieste trvaleho bydliska.Tieto 2 doklady prelozit a odniest do Tal. kvoli ohlaskam.
V zahranici je normalne,ze sa zeny volaju priezviskom po muzovi.-ova oni nepoznaju.Ale v Taliansku si vraj manzelky nechavaju na vsetkych dokladoch svoje rodne meno.To bude asi tym ich zakonom,ze zeny nemozu prijat ich priezvisko.Taliani su experti na zakony-hroza.
Dufam,ze sa mi to podarilo zrozumitelne vysvetlit.Dufam,ze sa vam to podari rychlo a dobre vybavit.Drzim palce.Tina
guest
post Pridané: 09.07.2003 14:40:52  IP:
Titulok: Re:

Diky Tinka.Cize apostilku na doklad o pravnej sposobilosti mi daju na krajskom urade?To som nevedela.Lebo mi bolo povedane,ze na Ministerstve spravodlivosti.No to si ma nepotesila,ze az po 2tyzdnoch co to bude vysiet v ITA,to musim este dat u nas prelozit.To ledva stihame.Dufam,ze nebudu ziadne vacsie problemy.Kde si si dala prekladat doklady?Kde byvas v Bratislave?Vies po taliansky?
Majca
guest
post Pridané: 09.07.2003 15:50:52  IP:
Titulok: Re: Re:

Byvam v Petrzalke,pri velkom Drazdiaku a vedla nas je mala agentura,kde mi prelozili doklady.Mne to stacilo aj do nemciny,lebo v Südtiroli je uradny jazyk aj nemcina.Po taliansky som sa zacala ucit asi pred 14 mesiacmi.Pohadat sa uz viem,a ked uz to zvladnes,je to dobre Smile A ty si odkial z BA?Taliancina?
Tina
guest
post Pridané: 09.07.2003 15:58:35  IP:
Titulok: Re: Re: Re:

Ja som z Dolnych honov.Po taliansky sa ucim 8 mesiacov.Chodila som na Palisady kde sme mali perfektnu ucitelku.Teraz su prazdniny a od oktobra sa uz stahujem.Takze uvidime,snad sa tam nieco na mna nalepi.Kde ste sa zoznamili?Ten tvoj nastavajuci vie ake jazyky?
guest
post Pridané: 09.07.2003 16:11:48  IP:
Titulok:

Ja som taky samouk.Ked som sa s nim chcela rozpravat,musela som naucit po tal.Prve 4 lekcie a potom slovnik.On vie aj trochu po nemecky,kedze tu posobi.Zoznamili sme sa pred 2,5 rokom tiez tu,lebo som tu robila.Rok sme zbierali odvahu,kto koho oslovi,ale potom to uz islo.A vy?Ako ste sa nasli?Ako sa mu paci SK?Mojmu velmi.
Urcite sa rychlo dostanes do jazyka,pretoze nim budes nutena hovorit.U mna je to trochu horsie,lebo len s nim hovorim po tal.,inak po nemecky.Takze napredujem pomalsie.Tina
guest
post Pridané: 09.07.2003 16:29:19  IP:
Titulok: Re:

My sa pozname rok a pol.Ja som ho nasla na internete a on hned prisiel do Blavy sretnut sa.takze tak.Slovensko sa mu paci.Kosice viac ako Bratislava.Ludia z vychodu su tiez milsi,priatelskejsi podla neho.asi ma pravdu.My spolu komunikujeme anglicky,obaja vieme dost dobre,takze nie je problem.V piatok dofrci za mnou a bude tu 10dni.Musime za ten cas vela vybavit.Takze budeme ubehani.ALE vzdy lepsie ako keby som mala byt na vsetko sama.Som zvedava na tu svadbu.Menu este nemame,cakam na nho,nech mi poradi co vybrat aby aj im chutilo.Ale on chce typicku slovensku svadbu.Minuly rok sa vydavala moja sestra a on tu bol a bol uneseny.Tak dufam,ze aj nasa dopadne dobre.Odkial mas saty?
guest
post Pridané: 09.07.2003 17:36:01  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Ahoj sendy,

chcem ta len upozornit na to, ze v Rakusku ti ta koncovka -ova bude pripojena k menu. Ja som sa vydavala v Rakusku v maji tohto roka a prave toto ma malo postihnut. Je to preto, ze ty si este stale slovenska obcianka a musis sa riadit slovenskym pravom - TO PLATI AJ PRI UZATVARANI SOBASA V CUDZINE. Da sa to vsak este vybavit aj pred sobasom, musis poziadat osobitu matriku v Bratislave o vystavenie takehoto potvrdenia.
Dufam, ze som ti pomohla.
Iveta
guest
post Pridané: 09.07.2003 18:06:31  IP:
Titulok: Re: Re:

To mate zoznamenie ako z rozpravky.My sme tieto vybavovacky mali maj,jun,teraz nam uz toho vela nezostava.No,este to menu.Jeho rodicia su za slovensku kuchynu.Povedali,ze lepsie ziadne spagety ako ich pokazit.My sme boli pred mesiacom na oravskej svadbe a velmi sa mu pacila.Tiez dufam,ze aj nasa dopadne dobre.Saty mam zo salonu Nicol.Ja som velmi vymyslat nemohla,lebo som vysoka a teda mam zuzeny vyber.Pred par tyzdnami sme si spravili okruznu cestu po Slovensku a tiez mal moznost porovnat spravanie ludi.Bratislava prehrava na plnej ciare.Sice byvam uz 20 rokov v BA,a teda tiez som jedna z nich,ale rozhodne su Bratislavcania velmi drzi.Cest vynimkam.Hadam som sa nikoho nedotkla.Mas uz aj popolnocne saty?Ja si ich musim dat najskor usit.
A co svadobna cesta?
guest
post Pridané: 09.07.2003 20:14:30  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Tatiana, prosim te, rada bych jeste zareagovala na to obcanstvi, nevis, zda existuje mit obcanstvi ceske i slovenske? Cechy smlouvu o dvojim obcanstvi se Slovenskem nemaji, muj nastavajici muze tedy ziskat ceske jen v pripade , ze se vzda slovenskeho.....coz je takova blbost, kdyz by mel za svoji rodinou jezdit jako cizinec. Nelze to nejak obejit ze slovenske strany???

dik Lucie
guest
post Pridané: 10.07.2003 08:20:48  IP:
Titulok: Re: Re: Re:

Presne aj ten moj mi povedal,ze chce typicku slovensku svadbu,aj jedlo.Lebo spagety mozu jest kazdy den doma,tak na svadbe chcu vyskusat nieco ine.Moja sestra mala pred rokom svadbu v BA,ale bola to typicka vychodniarska svadba,a velmi sa mu pacila.Ja uz popolnocne saty mam,bordove dlhe,korzetove,kupila som si ich v obch.dome Dunaj uz pred mesiacom.Na svadobnu cestu ideme na ostrov Lampedusa(Ita) a to 13.9.A vy?
Jana z MT
post Pridané: 10.07.2003 11:21:21  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Lucie, neviem, ako je to medzi CZ-SK, ale podla mojich informacii, by sa dalo skusit toto:
Na Slovensku je zakon, podla ktoreho cudzinec nemoze vlastnit ziadnu nehnutelnost(pozemok) u nas. Neviem vsak, ci to plati aj na cudzincov z CR, predsa len s nimi mame nejake nadstandardne dohody.
Holandania termin dvojite obcianstvo nemaju, ale existuju vynimky. Ak by som chcela mat holandske obcianstvo, ale nechcela prist o slovenske, da sa to, ak by som vlastnila nejaku podu. Pretoze ako holandsky obcan podu vlastnit nemozem, iba ako slovensky, holandania by mi pravdepodobne povolili vynimku, teda dvojite obcianstvo, aby som o svoju podu neprisla... nieco take.
Nepoznam nikoho, kto toto uplatnil, len som o tom pocula ako o moznosti. Skus sa o tom prezvediet blizsie a napasovat si to na vase pomery.
Aha, este jedna vec mi napadla - od maja 2004 bude aj tak jedno, ci je tvoj nastavajuci slovensky alebo cesky obcan - takze mozno by ste ani nic nemuseli takto komplikovane vybavovat. Co ty na to?
Drzim palce! ;o)
J.
guest
post Pridané: 10.07.2003 18:28:08  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re:

Mne povedali,ze lepsie ziadne spagety ako nedobre spravene.Andrea sa ponukol,ze ich pripravi :)Na svadobnu cestu by sme mali ist na Maldivy,akurat,ze sa nam trosku zmenil program a neviem,ci vobec pojdeme :(Aspon vy si to dobre uzite!
guest
post Pridané: 11.07.2003 09:47:19  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re:

Tinka potrebujem tvoju pomoc!!!!!!!!!Dnes som bola na matrike pre moje potrvrdenie o pravnej sposobilosti.Moj matrikar mi ho nechce vydat.Ze vraj ked je svadba u nas,nepotrebujem to,ale taliani to odo mna chcu.Uz som zufala,dnes som si aj poplakala.Neviem co mam robit.
guest
post Pridané: 11.07.2003 11:08:16  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

To je somar.Mne tiez povedali,ze to nepotrebujem,ked sa vydavam na SK,ale za 500,-Sk (tolko to stoji),ze mi ho spravia,ze im je to jedno.
On ti to potvrdenie vydat musi,ked o to ziadas.Povedz,ze ho potrebujes,ze talianske urady to vyzaduju!Ved to je aj pravda.Prinajhorsom povedz,ze sa vydavas vonku a potvrdenie ti vyda.To sa len v BA moze stat!Skoda,ze nie som s tebou,povedala by som mu svoje.
Takze hore hlavu a nedaj sa odbyt nejakym "odbornikom".Drzim ti palce!Potom mi povedz ako to dopadlo.
guest
post Pridané: 11.07.2003 11:34:23  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Presne to som mu povedala,ze talianske urady to vyzaduju.On mi zacal nadavat a urazat ma,ze ja neviem logicky rozmyslat,ze sa neviem vyjadrovat,proste ze som debil, ked nerozumiem co mi on hovori.Normalne som na nho zvysila hlas,ze co si mysli co je on,ked takkto jedna s ludmi a ked mi to nechcel ani po pol hodine vydat,odisla som.Vonku som citila slzy v ociach,bola som hotova.Najhorsie je,ze som si to v klude mohla dat este dnes na krajsky urad overit a prekladatelka by mi to za den prelozila,byva vedla v dome a takto len stracam cas.Surne to potrebujem,kedze to v Taliansku musi 2tyzdne vysiet a tak som nervozna a nahnevana na vsetky slovenske urady.Velmi sa ma to dotklo.Ja som si myslela,ze tu budu problemy s dokladmi mojho nastavajuceho a nie ze mne nebudu chciet urady vydat doklad ako slovenke.Neuveritelne.
guest
post Pridané: 11.07.2003 12:11:29  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Mrzi ma to Majka,ako sa k tebe spraval.Je to fakt neuveritelne.Nemam ti bohuzial ako inak pomoct.Skus sa opytat nejakeho kamarata,ci by tam nesiel s tebou a v pripade potreby "zavrel" usta tomu "expertovi".Taki ludia tam nemaju co robit.
Povedz si,ze ked tam pojdes po 2x,bez potvrdenia uz neodides,a nenechaj sa zastrasit.Na ktorej matrike si bola?
guest
post Pridané: 11.07.2003 12:24:38  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Na matrike vo Vrakuni.Vela ludi sa stazuje na toho soplaka.Robi sa,ze zozral mudrost sveta,a pritom netusi nic,poradit uz vobec nie.Vsetky doklady co sme potrebovali,som si musela zistit po inych matrikach,lebo on nic nevie.Nic to Tinka.aj tak dakujem za podporu.Si zlata.Pomohla si mi velmi.Je dobre mat spriaznenu dusu,ktora vie o com hovorim a podpori ma.Diky.Urcite tam v pondelok pojdem a neodidem,kym mi to potrvrdenie nevyda.Ved on je povinny,aj keby som si to chcela dat co i len zaramovat.Moze byt rad,ze mu tam necham tych 500Sk.
guest
post Pridané: 11.07.2003 12:45:05  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Tinka,este jedna otazka.Na tom certifikate o pravnej sposobilosti je uvedene miesto kde sa bude sobas konat?Co si tam napisala,ze na Slovensku?Lebo toto je potvrdenie o pravnej sposobolosti na uzavretie manzelstva v zahranici a ja sa budem vydavat na Slovensku,nie v zahranici,tak co tam treba napisat?
guest
post Pridané: 11.07.2003 13:54:18  IP:
Titulok: Re: svadba s cudzincom u nás

Ahojte,

tieto informacie som nutne potrebovala minuly rok, ked som absolvovala rovnake trapenie s vybavovanim sobasu s cudzincom na Slovensku ako viacere z Vas. Teraz sa s vami aspon mozem podelit o svoje skusenosti:
Manzel je Holandan a po sobasi sme sa prestahovali do Rakuska. Vybavovanie dokladov k sobasu nam trvalo takmer 4 mesiace. Potrebovali sme rodny list (v Holandsku sa to vola Uitreksel van de Geboorteakte),potvrdenie o trvalom pobyte (Uitreksel van de Bevolkingsregister)- v nom bol zaroven stav slobodny, takze dalsie potvrdenie o stave nebolo potrebne, okrem toho bolo este potrebne potvrdenie o pravnej sposobilosti uzavriet sobas. Tento doklad sa v Holandsku (v Groningene) sice vydava, ale len parom, nie jednotlivcom. Najprv som teda toto potvrdenie z matriky musela ziskat ja, dat si ho prelozit (staci akykolvek jazyk EU, nemusi to byt holandstina), vybavit peciatkou Apostille (cez MV SR)a poslat do Holandska. Vsetky doklady vystavene v Holandsku musia mat peciatku Apostille, tu sme ziskali v den Haagu (informacie o presnej adrese nam dali na matrike v mieste trvaleho pobytu manzela. Za kazdu peciatku a doklad sme platili 3-7 EUR. Kedze doklady vystavene v Holandsku su hned vo viacerych jazykoch, s prekladom v SR nebol problem a vyuzivali sme prekladatelov z a do nemciny. Este par pikosiek ohladne priezviska: V ziadosti o uzavretie manzelstva som uviedla, ze mam holandsku narodnost, a pouzivam teda muzsku formu priezviska. Tento udaj o narodnosti sa neprenasa do ziadnych inych dokladov, takze to nie je problem. Chcela som si vsak ponechat aj rodne priezvisko a pouzivat dvoj priezvisko. na zaklade zakona platneho od 1.7.2002 moze zena v SR mat maximalne 2 priezviska. Moje priezvisko vsak obsahuje holandsku predponu van a to bolo z pohladu matriky uz 3. priezvisko- absurdne. Ponechat rodne priezvisko som si nesmela. Poblemy som mala aj pri pisani noveho priezviska. Slovenska matrika mi odmietla zapisat do sobasneho listu priezvisko s preponou van zacinajucu malym pismenom. je to vraj tiez meno (2. priezvisko) a podla slovenskeho pravopisu sa mena pisu s velkym pismenom.

Drzim palce a trpezlivost pri vybavovani a nezabudnutelny den D

Jana
guest
post Pridané: 11.07.2003 14:13:30  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Majka,nemam scanner,inak by som ti poslala.Mam to pred sebou,tak ti opisem.
Vola sa to Osvedcenie o pravnej sposobilosti na uzavretie manzelstva (na SK toto osvedcenie nepotrebujes)
udaje o tebe:-datum a miesto narodenia
-rodne cislo
-rodinny stav
-statne obcianstvo
-trvaly pobyt
tie iste udaje o tvojom priatelovi,okrem rodneho cisla,lebo to nemaju
A to je cele.
Prides tam,vypises ziadost,zaplatis a myslim,ze do 3 pracovnych dni si mozes ist pre to.Lebo aspon u nas to na pockanie nerobia.
Nie je to ziadna veda,mozno akurat pre takych ako je ten vas vo Vrakuni a na mnohych inych miestach.
Majka,drz sa,vela stastia,zvladnes to.Tina
A este:potom s tym osvedcenim pojdes na krajsky urad,zober si 200,-kolok a na pockanie ti daju zo zadnej strany "apostille",co je jedna peciatka.Ahojky
guest
post Pridané: 11.07.2003 14:46:25  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

ahoj,na tvojom mieste by som okamzite isla za jeho nadriadenym a slusne by som poziadala ,aby si s nim pohovoril!!!oni su tam pre nas - nie my pre nich!!!mne sa nieco podobne stalo ked som potrebovala potvrdenie z danoveho uradu kvoli odovzdaniu st.obcianstva-tiez mi ho nechceli vydat s odovodnenim ze pas nie je preukaz totznosti!!!!!isla som v momente za riaditelom danoveho uradu a za 10 minut som to potvrdenie mala!!!nenechaj za znechutit ved ty vies najlepsie co potrebujes,drzim ti palce aby si tu slovensku byrokraciu zvladla!studnicka
guest
post Pridané: 11.07.2003 20:37:52  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Mno jo, ja jsem ale hlupik...zlata EU
diky Lucie
guest
post Pridané: 11.07.2003 20:45:08  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Ahoj , udelala bych to same jako Studnicka. Nam vydavali pro meho nastavijiciho osvedcenie o pravnej sposobbilosti v Banskej, nikoho nezajimalo KDE se budeme brat, hlavne, ze jsme jim tam nechali 500 sk a vystavene to meli za 10 minut. To osvedcenie jak bylo predtim receno neobsahuje nic o miste a state, kde se kona obrad.....je to stejne lejstro jako napr. rejstrik z vypisu trestu.....zazadas a dostanes, nikdo nema pravo ti ho nevydat. je to jen dukaz toho, ze nejsi vdana. Nedej se!
Lucie
guest
post Pridané: 14.07.2003 08:09:07  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Dakujem babulky!!!Viete ako mi dobre padne,ked pocujem tolko povzbudivych slov a dobrych rad?Isla som rovno za starostkou a dnes by som to potvrdenie mala mat.Povedala,ze ziaden problem.Dufam,ze vsetko dobre dopadne.Tato stranka je super.
Majca
guest
post Pridané: 15.07.2003 15:21:44  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Ahoj Lucie

so svojim nastavajucim si dobre zistite 'vsetky' podmienky na ziskanie ceskeho obcianstva - totiz hoci mnoho statov nepovoluje dvojite obcianstvo a vyzaduje vzdat sa svojho povodneho, su v ramci zakonov tychto statov pripady, ked to nie je treba. Napriklad pri ziadosti o ziskanie statneho obcianstva na zaklade uzatvorenia manzelstva s obcanom toho statu sa dvojite obcianstvo ziadatelovi povoluje, dokonca vela krat odpada i podmienka ovladat jazyk. Ak vsak ide o ziadost na zaklade dlhorocneho pobytu (5,10 rokov, kazdy stat inak), adopcie, atd. vtedy sa spravidla povodne obcianstvo straca. Zalezi teda od dovodu ziadosti, preto ten zakon treba trochu prespikovat a uistit sa, ze neexistuju vynimky.

Zo slovenskej strany sa to obist neda - slovensky zakon povoluje ponechat si slovenske obcianstvo i po ziskani ineho, dalsieho, nech bol dovod akykolvek. Ak vsak zakon toho dalsieho statu vyzaduje zbavit sa povodneho obcianstva, treba o to na MV SR pisomne poziadat.

Vela stastia, drzim palce. Daj nam vediet, co si zistila.

Ahoj, Tatiana
Jana z MT
post Pridané: 15.07.2003 15:38:22  IP:
Titulok: Re: Re: svadba s cudzincom u nás

Jani, dobre som sa pobavila, aj ked tebe asi do smiechu vtedy nebolo. Inak som zvedava, preco sa niekto moze volat Pisny, ked podla slovenskeho pravopisu sa pysny pise s tvrdym y! ;o)
Inak ked to tu tak citam, tak citim velke zadostucinenie, ze od buduceho maja sme v Unii a teda vsetky uradne doklady mozu byt vystavene v akomkolvek jazyku EU a to si teda na tych uradnikoch zgustnime a predkladajme im to napriklad v grectine! ;o)))

Holky, co dodat, drzim vam palce, aby ste mali na tie boje s byrokratmi pevne nervy a aby ste to zvladli!!!!! ;o)
J.
guest
post Pridané: 26.08.2003 13:14:48  IP:
Titulok: Re: Re: Re: svadba s cudzincom u nás

Ahoj kočky,
vie mi niektorá dať kontakt na "Tinu" z BA, ktorá sa zúčastnila v tejto diskusii?
Viki (neprihlásená)
guest
post Pridané: 26.08.2003 14:02:32  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: svadba s cudzincom u nás

Ahojte babulky,
vidim ake ste hotove z vybavovania sobasa s cudzincom na Slovensku.Aj ja som si toho uzila v roku 2000-2001.Ale to este nie je vsetko!Pockajte, ak by ste sa niektora nebodaj chceli rozviest s tym cudzincom, ako som sa musela neskor je (vzala som si psychopata z UK)!Tam to este len zacina!Nic v zlom, nechcem vas odstrasit, ale slovenske urady su naozaj len na jednu vec...Chvalabohu to uz mam za sebou.
A aj mne sa stalo velakrat, ze mi niekto jednoducho nechcel dat povolenie a tak som musela siahnut az na "vyssie postavene osoby".
Gabika
guest
post Pridané: 26.08.2003 14:39:08  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: svadba s cudzincom u nás

Ahojte babulky,
vidim ake ste hotove z vybavovania sobasa s cudzincom na Slovensku.Aj ja som si toho uzila v roku 2000-2001.Ale to este nie je vsetko!Pockajte, ak by ste sa niektora nebodaj chceli rozviest s tym cudzincom, ako som sa musela neskor je (vzala som si psychopata z UK)!Tam to este len zacina!Nic v zlom, nechcem vas odstrasit, ale slovenske urady su naozaj len na jednu vec...Chvalabohu to uz mam za sebou.
A aj mne sa stalo velakrat, ze mi niekto jednoducho nechcel dat povolenie a tak som musela siahnut az na "vyssie postavene osoby".
Gabika
guest
post Pridané: 26.08.2003 22:29:01  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: svadba s cudzincom u nás

Ahoj Gabika,

Tak to nas pekne odstrasujes, dufajme, ze tym rozvodom nikdy nebudeme musiet ist. Toto je prvy-krat, co som na tejto website. Musim priznat, ze na niektorych listoch/emailoch som sa pekne pobavila, a ine ma zase dost vystrasili. Tolko papierovania! Moj 'cudzinec' je Novozelandan a momentalne obaja zijeme na Novom Zelande. Chystame sa vziat v septembri 2004 - viem, este je to rok, no ako tak citam tieto spravy, rozmyslam, ze by som sa mala do toho pustit. Kamoska (co je na Slovensku) mi vsak spominala, ze vsetky tie doklady (doposial spominane) nesmu byt starsie ako pol roka? oplati sa mi ich vybavovat? hlavne, kedze od buduceho roka budeme v EU? Nuz, tesim sa na vase dalsie spravy, Kocky, tak len piste, ze sa cosi poucim. Inak, musim mat obciansky preukaz, ak sa chcem vydat na Slovensku? Lebo ja mam trvaly pobyt uz asi rok na Novom Zelande (liezlo mi totiz na nervy, ako moja mamka musela platit kadejake poplatky za mna, kedze som tam mala trvaly pobyt!). Renata. PS: mne sa ta idea stat sa pani LatimerOVA celkom paci - aspon zniem ako cudzinka...(teda na Novom Zelande je pekne mat cudzinecke meno).
guest
post Pridané: 27.08.2003 10:22:15  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: svadba s cudzincom u nás

Ahojky neznama z Noveho Zelandu,
nerozmyslala si nad tym, ze by ste civilny sobas absolvovali tam, kde teraz zijes? Je to sice menej romanticke, ale viac prakticke. Musis totiz mysliet na to, ze na vybavenie vsetkych dokladov budes potrebovat na Slovensku vela casu a to, ze tie doklady platia len 6 mesiacov, to je naozaj pravda.
Pripadny sobas v kostole by si mohla absolovat aj tu a bez zbytocnych stresov a starosti s dokladmi.
Viki
guest
post Pridané: 28.08.2003 22:45:41  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: svadba s cudzincom u nás

Ahojte,

ja sa vydavam v rakusku, 27.9. a tento pondelok mi pri odovzdani vsetkych potrebnych dokladov na miestnej rakuskej matrike povedali, ze maju nejaku vyhlasku ci predpis a podla neho ak ma zena ine statne obcianstvo a mala predtym priponu -ova, musi ju mat aj s novym menom.
Vynimka sa vybavuje na slovenskej matrike alebo na ambasade tu v rakusku. idem tam zajtra, usetrim si cas u prekladatelky, predpokladam, ze velvyslanectvo to vystavi rovno v nemcine.
Uz tu boli v tejto diskusii kocky, co sa vydavali v rakusku, mali ste aj vy tento problem?
Usetrim si tymto potvrdenim to vyhlasenie o neslovenskej narodnosti pri nahlaseni sobasa na osobitnej matrike?

Sendy
guest
post Pridané: 03.09.2003 10:32:39  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: svadba s cudzincom u nás

Ahoj Viki !Kedze ma zaujal tvoj mail,hned by som sa chela spytat na jednu vec.Myslis ,ze to nieje ziadny problem civilny sobas v zahranici(Nemecko)a po niekolkych mesiacoch cirkevny sobas na Slovensku?
Rebeca
guest
post Pridané: 03.09.2003 13:29:08  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: svadba s cudzincom u nás

Ahoj Rebeca,
myslím si, že je to oveľa jednoduchšie. Samozrejme záleží aj na tom, aké pravidlá má Nemecko pri uzatváraní manželstva, t.j. aké dokumenty je potrebné predložiť. Mám však taký pocit, že ich bude menej, ako vyžaduje Slovensko pri sobáši s cudzincom. Nejaké info boli aj na stránke nemeckej ambasády v BA. No a čo sa týka svadby v kostole, tak to už bude iba formalitka.
Viki
guest
post Pridané: 03.09.2003 13:48:34  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Ahoj!

na jednu vec by som ta chcela upozornit, v ziadnom pripade sa neodhlasuj z trvaleho pobytu v SR!!!
Moja mama to spravila dakedy a ked som sa chcela vratit na Slovensko tak uz som sa nemala kam prihlasit a kedze som peniaze na kupu bytu nemala jedina moznost bola ze ma niekto prihlasi, ale kto? Ved to nie je sranda. Nakoniec som prihlasena u krstnej ale aj to docasne. Nasa legislativa tuto problematiku neriesi a nikto ti nemoze nasilu zobrat trvaly pobyt, takze moja rada NEODHLASUJ SA!!!!!!!!!!!
Clovek nikdy nevie ...
Michaela
guest
post Pridané: 03.09.2003 14:01:09  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

ak ziskas ine ako slovenska nemusis sa hlasit ze si ho dostala, ja tak zijem uz 30 rokov :-))
pouzivam to co sa mi hodi :)
guest
post Pridané: 03.09.2003 16:33:04  IP:
Titulok: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: svadba s cudzincom u nás

Mila Viki,
dakujem ti velmi pekne za tvoju rychlu odpoved!!!Samozrejme aj mna sa tyka ten "problem" s ponechanim si priezviska mojho nastavajuceho,ale bez -ova !Z toho co som si precitala na tejto stranke mi dost pomohlo,akurat co robit ked bude po vsetkom a ja budem mat udanu inu narodnost???
Rebeca
guest
post Pridané: 04.09.2003 13:45:41  IP:
Titulok: Re: svadba s cudzincom u nás

Ahoj Rebeca,
k riešeniu tohto problému som ešte nedospela. Ja si však ponechám svoje pôvodné priezvisko aj po sobáši. Môj nastávajúci je Talian a u nich je to zaužívané, že manželka si necháva svoje meno za slobodna a za ním sa v dokladoch píše pomlčka a priezvisko manžela. (A navyše sa mi to aj páči, prečo by som mala príšť o svoju slovenskú "identitu"?) T.j. ak sa Ti bude páčiť manželovo priezvisko (bez -ova), môžeš používať to. Ak sa Ti bude páčiť Tvoje priezvisko, tak sa môžeš predstavovať ním. Ale vo všeobecnosti by som z toho nerobila taký obrovský problém. Sú to len veci uvedené v dokladoch a v bežnom živote môžeš používať meno, aké sa Ti páči (či s -ova, alebo bez).
Viki



rightend